What does troppo in Italian mean?
What is the meaning of the word troppo in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use troppo in Italian.
The word troppo in Italian means too much, too many, too much, excessive, so, too, excess, some have it all, some people have all the luck, allegro ma non troppo, Grasp all, lose all., it's been too long, for too long a time, extra, be unwanted, feel unwanted, more than enough, too much of a good thing, moderate, but not too much, it's never too late, not take it too seriously, This is too much!, go too far, push too far, too expensive, so kind, too full, too little, too little, too little, too early, too quickly. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word troppo
too muchaggettivo (misura, quantità eccessiva) (uncountable) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ho comprato troppa frutta; speriamo almeno che si mantenga qualche giorno. I've bought too much fruit; let's hope it keeps for a few days. |
too manypronome (misura o quantità eccessivi di [qc]) (countable) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") Ti lascio qui la scatola di cioccolatini, ma non ne mangiare troppi. I'll leave the box of chocolates here for you, but don't eat too many. |
too much, excessiveavverbio (eccessivamente) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Non pensi che cinquemila euro siano troppo per questa carretta? Don't you think five thousand euro is too much for this old banger? |
so, tooavverbio (enfatico, informale (molto, assai) (colloquial) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Le montagne russe sono state troppo belle! Voglio rifarle! That watch of yours is way cool! |
excesssostantivo maschile (cosa eccessiva) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il troppo stroppia. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. The excess of riches wore on his conscience. |
some have it all, some people have all the luck(idiom) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
allegro ma non troppo(music) |
Grasp all, lose all.
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
it's been too long, for too long a time
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
extra
There are one too many people on this bus. |
be unwanted, feel unwanted
|
more than enoughlocuzione avverbiale (in eccesso) |
too much of a good thing
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
moderate, but not too much(musical) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
it's never too late
Non è mai troppo tardi per imparare una lingua straniera. It's never too late to learn a foreign language. |
not take it too seriously
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
This is too much!
|
go too far, push too far
|
too expensive
|
so kind
|
too full
|
too littlelocuzione aggettivale (in quantità non sufficiente) (uncountable) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La zuppa con troppo poco sale risulta insipida. |
too littlelocuzione avverbiale (in quantità non sufficiente) (uncountable) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") La bambina spingeva troppo poco sui pedali e così la bicicletta non andava avanti. |
too littlepreposizione o locuzione preposizionale (in quantità non sufficiente) (uncountable) |
too earlylocuzione avverbiale (prima del tempo stabilito) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
too quicklylocuzione avverbiale (troppo rapidamente) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of troppo in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of troppo
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.