What does truque in Portuguese mean?

What is the meaning of the word truque in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use truque in Portuguese.

The word truque in Portuguese means artifice, Truc, Truque, trick, trick, falcatrua, artimanha, destreza, truque, estratagema, ardil, truque, embuste, engano, blefe, truque, mágica, truque, truque, artifício, estratagema, bogie, truque, truque, estratégia, truque, truque, truque, artimanha, esperteza, truque, truque com cartas, truque sujo, mágica de desaparição, truque da cartola, truque de mágica, truque de mágica, truque de mãos, montagem. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word truque

artifice

substantivo masculino (tramoia, artimanha)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Truc, Truque

substantivo masculino (jogo de cartas, truco) (Spanish card game)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

trick

substantivo masculino (mágica, ação que ilude) (magic, deception)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

trick

substantivo masculino (recurso hábil, sutil)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

falcatrua, artimanha

noun (trick)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Is this just a ruse to make me sign the contract?

destreza

noun (archaic (dexterous skill)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The illusionist's sleight roused the crowd to enthusiastic applause.

truque, estratagema, ardil

noun (slang (gimmick, spiel) (gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I'm tired of that professor's schtick; he thinks he's funny, but he's not.

truque, embuste, engano

noun (deceitful trick)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Samuel fell victim to a deceitful wile.

blefe, truque

noun (slang ([sth] misleading) (para despistar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

mágica

noun (trickery, deception)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

truque

noun (framework with wheels) (plataforma sobre rodas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The vehicle's wheels are mounted on a bogie.

truque, artifício, estratagema

noun (devious trick)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Isso parece bom demais para ser verdade; provavelmente é apenas um truque.

That looks too good to be true; it's probably just a gimmick.

bogie

noun (mainly UK (type of railway truck) (ferroviário)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

truque

noun (special technique)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Existe um truque para abrir potes de picles, deixe-me mostrar a você.

There's a knack to opening pickle jars; let me show you.

truque

noun (hidden disadvantage) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The tickets are free, but the kicker is that you have to wait in line for hours to get them.

estratégia

noun (trick, strategy)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ele tinha uma estratégia verbal engenhosa para convencer seus clientes a comprar.

He had an ingenious verbal device to convince his customers to buy.

truque

noun (video games: trick to win, etc.)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Este site dá todos os melhores cheats para o jogo.

This website gives you all the best cheats for the game.

truque

noun (sleight of hand) (com as mãos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The tabletop conjuror amazed us with his passes.

truque

noun (magic, performance)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

As crianças ficaram encantadas com os truques do mágico.

The kids were delighted by the magician's tricks.

artimanha, esperteza

noun (informal, figurative (trick)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

His new business turned out to be a tax dodge.

truque

noun (clever feat)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O malabarista está tentando aprender um novo truque.

The juggler is trying to learn a new trick.

truque com cartas

noun (trick with playing cards)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

He knows a lot of card tricks.

truque sujo

noun (slang (act: unfair, dishonest)

He's a con artist, so watch out for his dirty tricks.

mágica de desaparição

noun (magic trick)

The magician performed a disappearing act in which a rabbit disappeared from under a hat.

truque da cartola

noun (magic: pulling [sth] from a hat)

The magician's hat trick drew wild applause from the audience.

truque de mágica

noun (illusion, trick)

A famous magic act involves cutting a woman in half.

truque de mágica

noun (conjuring trick, illusion) (ilusão, encanto)

The magic trick made the white rabbit seem to disappear.

truque de mãos

noun (manual dexterity in doing magic tricks) (destreza manual em fazer truques mágicos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

montagem

noun (advertising, attention) (algo feito fora do comum para publicidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O flash mob foi uma montagem para publicizar o novo produto.

The flash mob was a stunt to publicise the new product.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of truque in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.