What does vaca in Spanish mean?
What is the meaning of the word vaca in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vaca in Spanish.
The word vaca in Spanish means cow, fat cow, collection, go on leave, take a leave of absence, fall vacant, become vacant, manatee, sea cow, in a cloud, in a daze, a lazy pig, as lazy as a pig, milk fever, play hooky, ladybird, dairy cow, manatee. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vaca
cownombre femenino (hembra del toro) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La vaca es un animal sagrado en la India, matarla es un sacrilegio. The cow is a sacred animal in India; killing it is sacrilege. |
fat cownombre femenino (coloquial, despectivo (mujer gorda) (pejorative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Estás hecha una vaca, necesitas adelgazar. You are a fat cow; you need to lose weight. |
collectionnombre femenino (AmL, coloquial (dinero reunido) (money) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Hicimos una vaca en la oficina para comprar un entero de lotería. We all chipped into a collection at the office to buy a lottery ticket. |
go on leave, take a leave of absenceverbo intransitivo (anticuado (cesar por un tiempo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Vacó en su trabajo para cuidar de su madre enferma. She went on leave (or: took a leave of absence) to care for her sick mother. |
fall vacant, become vacantverbo intransitivo (anticuado (cargo: quedar vacante) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cuando vaque el arciprestazgo, lo pedirá. When the post of archpriest opens up, he will request it. |
manatee, sea cownombre masculino (informal (manatí) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Hay cuatro especies de buey marino: el del Caribe, el africano, el amazónico y el enano. |
in a cloud, in a dazeexpresión (coloquial (con cara absorta) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Con esas pastillas, se queda como vaca viendo el tren. |
a lazy pig, as lazy as a piglocución adjetiva (coloquial (persona: perezosa) (colloquial) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") El jefe contrató a una secretaria más echada que una vaca: ni siquiera contesta el teléfono. The secretary the boss hired is as lazy as a pig: she doesn't even answer the phone. |
milk feverlocución nominal masculina (postración de la vaca) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
play hookylocución verbal (EC, PE, coloquial (no asistir a clase) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
ladybirdnombre femenino (insecto: coleóptero) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La vaca de San Antonio es de color rojo con puntos negros. |
dairy cownombre femenino (animal: que da leche) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Una vaca lechera produce entre 28 y 30 botellas de leche al día. |
manateenombre femenino (mamífero marino) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Al manatí lo llaman vaca marina porque pasta bajo el agua. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of vaca in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of vaca
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.