What does valorizar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word valorizar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use valorizar in Portuguese.
The word valorizar in Portuguese means valorize, value, appraise, valorizar, valorar, valorizar, aumentar o valor, valorizar, apreciar, estimar, valorizar, apreciar, estimar, valorizar, valorizar, melhorar, apreciar, valorizar, valorizar-se. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word valorizar
valorize, value, appraise
|
valorizartransitive verb (love: [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nick valoriza o relógio de bolso que recebeu de seu avô. Nick cherishes the pocket watch he received from his grandfather. |
valorar, valorizartransitive verb (value) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The estate agent valuated the property at £250,000. |
aumentar o valor(enhance, make more expensive) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Uma boa vista irá aumentar o valor da sua casa. Nice landscaping will add value to your home. |
valorizar, apreciar, estimartransitive verb (appreciate, value [sth]) (apreciar alguma coisa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Enquanto estava doente, Helen valorizava as visitas de seus amigos, pois iluminavam seu dia. While she was ill, Helen treasured visits from her friends, as they brightened her day. |
valorizar, apreciar, estimartransitive verb (cherish, love [sb]) (gostar muito de alguém) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Adam estima Charlotte, então pediu sua mão em casamento. Adam treasures Charlotte, so he's asked her to marry him. |
valorizartransitive verb (consider the importance of) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nossa empresa valoriza seu pessoal. Our company values its people. |
valorizar, melhorartransitive verb (make more valuable) (aumentar o valor de) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Valorizei minha fazenda aumentando a propriedade. I improved my farm by adding more land. |
apreciar, valorizartransitive verb (value: [sb]) (dar valor) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A professora mostra que ela valoriza seus alunos. The teacher shows that she appreciates her students. |
valorizar-seintransitive verb (value: increase) (aumentar) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Não compre aquele carro. O preço não vai valorizar mas, sim, cair. Don't buy that car. The value will not appreciate, but go down. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of valorizar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of valorizar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.