What does venu in French mean?
What is the meaning of the word venu in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use venu in French.
The word venu in French means when comes, come, come from , be from, come from , be from, result from , stem from , arise from, have just done, end up doing, visit, arrive, appear, come, grow, be left to by, turn to , come to, get to it, get to that, be ill-timed, when the time comes, the first person who comes along, when evening came, misshapen, newcomer, not just anybody. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word venu
when comesadjectif (arrivé) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Le jour venu, nous saurons aviser. When the day comes, then we can decide. |
comeverbe intransitif (se rendre jusqu'à) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Mes parents viendront demain pour déjeuner. My parents are coming for lunch tomorrow. |
come from , be from(provenir d'un lieu) (source) Ce cacao vient du Mexique. This cocoa comes from Mexico. |
come from , be from(avoir pour origine) (background) Nous venons d'un milieu très modeste. We come from a very modest background. |
result from , stem from , arise from(découler de, résulter de) (reason) Ses problèmes viennent de la perte de son emploi. His problems stem from the loss of his job. |
have just donelocution verbale (indique l'antériorité) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pas de chance, mon mari n'est pas là : il vient juste de partir ! Bad luck, my husband's not here; he's just left. |
end up doinglocution verbale (finir par) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Si les abeilles venaient à disparaître, nous n'aurions plus ni fruits ni légumes. If the bees did eventually disappear, we wouldn't have any fruit or vegetables anymore. |
visitverbe intransitif (devenir membre) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Beaucoup de jeunes viennent dans notre club. A lot of young people visit our club. |
arrive, appear, comeverbe intransitif (apparaître, arriver) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") La nuit vient tôt en hiver. Night comes early in winter. |
growverbe intransitif (plante : pousser) (plant) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Les hortensias viennent mal en terrain calcaire. Hydrangeas don't grow well in chalky soil. |
be left to by(être donné par, transmis par) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Sa maison lui vient de son père. His house was left to him by his father. |
turn to , come toverbe transitif indirect (navire : décaler sa route vers) (port, starboard) Le pacha a demandé à un aviso de venir sur le navire en détresse. |
get to it, get to thatlocution verbale (aborder un sujet) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") - Et donc, comment tu as trouvé les Parisiens ? - J'y viens ! |
be ill-timedlocution verbale (inopportun) Il serait mal venu de lui poser cette question alors qu'elle est en deuil. |
when the time comeslocution adverbiale (quand il le faudra) |
the first person who comes alongnom masculin (figuré (personne quelconque) |
when evening camelocution adverbiale (lorsque le soir est arrivé) |
misshapenlocution adjectivale (mal élaboré) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") On voit tout de suite que ce gâteau est mal venu. |
newcomer(personne récemment arrivée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
not just anybodynom masculin (non naïf) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of venu in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of venu
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.