What does vieille in French mean?
What is the meaning of the word vieille in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vieille in French.
The word vieille in French means wrasse, vieille, brandy, old, old, old, elderly person, dad, parents, the old-school way, Andorra la Vella, of old stock, of old lineage, be of the old school, be a bit old-fashioned, toss aside without a second thought, toss aside without a second thought, my friend, little old man, old friend, old man, vintage American car, old bag, old cow, old hag, old buddy, old pal, old bag, old cow, old hag, old lady, Eiffel Tower, old maid, conservative, reactionary, be reactionary, be conservative, old guard, the Old Guard, old bag, old cow, old hag, old town, old part of town, old car, old warrior, seasoned traveler, dirty old man, old fart, old pal, old chum, an old hand. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vieille
wrassenom féminin (poisson côtier) (fish) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les pêcheurs ont attrapé des vieilles. The anglers caught wrasse. |
vieillenom féminin (vieux (taxe : contribution directe) (French tax) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les quatre vieilles sont des impôts issus de la Révolution. The four vieilles are taxes from the Revolution. |
brandynom féminin (familier (eau de vie) (alcohol) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Après le repas, nous trinquâmes d'une vieille. After the meal, we drank brandy. |
oldadjectif (personne : âgé) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le vieux marin continuait de prendre la mer. The old sailor continued to go to sea. |
oldadjectif (objet : pas récent) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Cette vieille automobile est encore en état de marche. This old car is still in working condition. |
oldadjectif (dans un état depuis longtemps) (of long duration) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Raymond est un vieil ami à moi. Raymond is an old friend of mine. |
elderly person(familier (personne âgée) (polite) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) À la caisse du supermarché, j'ai laissé passer un vieux devant moi. Les vieux ont souvent des rhumatismes At the supermarket checkout, I let an elderly person go before me. Elderly people often have rheumatism. |
dad(familier (père, mère) (informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mon vieux est mort à 50 ans. My dad died when he was 50. |
parentsnom masculin pluriel (familier (parents) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Tim a réussi à taxer de la thune à ses vieux pour le concert. Tim managed to cadge some dosh off his folks for the gig. |
the old-school waylocution adverbiale (à l'ancienne) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Andorra la Vellanom propre féminin (capitale de l'Andorre) (city) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
of old stock, of old lineagelocution adverbiale (d'origine ancienne) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il descend d'une famille noble de vieille souche française. |
be of the old schoollocution verbale (avoir une éducation traditionnelle) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be a bit old-fashionedlocution verbale (être plutôt vieux jeu) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
toss aside without a second thoughtlocution verbale (se débarrasser de [qch] sans regret) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
toss aside without a second thoughtlocution verbale (mettre fin brutalement à une relation) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
my friendinterjection (familier (mot affectueux) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Eh oui, ma vieille ! Maintenant tout passe par Internet. |
little old man(familier, péjoratif (personne âgée) (informal, may be pejorative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il faut laisser s'asseoir les petits vieux dans le bus. |
old friend(ami de longue date) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
old man(personne âgée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
vintage American carnom féminin (vieille voiture américaine) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
old bag, old cow, old hagnom féminin (familier, figuré, péjoratif (femme âgée désagréable) (pejorative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
old buddy, old palinterjection (familier, vieilli (appellation pour un ami) (colloquial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Eh, Robert, vieille branche ? Comment ça va ? |
old bag, old cow, old hagnom féminin (familier, péjoratif (vieille femme mal appréciée) (pejorative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
old ladynom féminin (dame âgée) (more polite) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il faut laisser les fauteuils aux vieilles dames. |
Eiffel Towernom propre féminin (France (tour Eiffel) (Paris landmark) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le guide emmena les touristes visiter la Vieille Dame. |
old maidnom féminin (femme âgée célibataire) (dated, offensive) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ma tante est la vieille fille de la famille. |
conservative, reactionarylocution adjectivale (qui se conforme aux traditions) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Son frère est d'esprit vieille France et reste peu ouvert aux innovations. |
be reactionary, be conservativelocution verbale (se conformer aux traditions) Surveille ton langage, elle est plutôt vieille France. |
old guardnom féminin (anciens expérimentés) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le directeur fit appel à la vieille garde pour mener ce projet délicat. |
the Old Guardnom féminin (unité d'élite napoléonienne) (Napoleon's military) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La Vieille Garde était les plus valeureux soldats de Napoléon. |
old bag, old cow, old hagnom féminin (familier, figuré, péjoratif (femme âgée désagréable) (pejorative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
old town, old part of townnom féminin (partie historique d'une ville) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
old carnom féminin (voiture qui n'est plus produite) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
old warrior([qqn] ayant beaucoup combattu) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
seasoned traveler([qqn] ayant beaucoup bourlingué) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
dirty old man(figuré, péjoratif (pervers sexuel âgé) (male) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mon collègue n'est qu'un vieux cochon. |
old fart(familier, péjoratif (personne réactionnaire) (colloquial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
old pal, old chum(ami connu depuis des années) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
an old handnom masculin (familier (personne expérimentée) (colloquial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il connaît son boulot, c'est un vieux de la vieille. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of vieille in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of vieille
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.