What does voyage in French mean?
What is the meaning of the word voyage in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use voyage in French.
The word voyage in French means journey, trip, journey, trip, travel, travel, go, be transported, travel agency, travel agent, travel agent, travel item, Bon voyage!, travel journal, travel diary, traveller's cheque, travelling companion, fellow traveler, travel sketch, on holiday, while travelling, when travelling, be going, be coming, be on holiday, have a good journey, have a good trip, make a journey, go on a journey, Have a good trip!, travellers, travel guide, travel guide, memories of your travels, travel diary, travel journal, travel essentials, go on holiday, leave for your holiday, go on honeymoon, go on your honeymoon, travel clock, travel writing, overnight bag, weekend bag, You're in for a shock! You don't know what you are letting yourself in for!, trip abroad, journey abroad, long-distance trip, long-distance journey, business trip, leisure trip, leisure travel, study trip, honeymoon, train journey, humanitarian trip, maiden voyage, initiatory trip, maiden trip, maiden voyage, inner journey, sea voyage, package tour, school trip, school excursion, surprise trip. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word voyage
journeynom masculin (périple) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous ferons un voyage en bateau de Nice à Athènes. We are taking a boat trip from Nice to Athens. |
tripnom masculin (déplacement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous avons fait le déménagement en un seul voyage. We managed to move everything in just one trip. |
journeynom masculin (figuré (parcours, rêverie) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'aime beaucoup cet auteur, chacun de ses livres est un voyage. I like this author a lot, each of her books is a journey. |
tripnom masculin (état hallucinatoire) (drugs: informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il prenait du L.S.D. et nous racontait ses voyages. He used to take LSD and was telling us about his trips. |
travelverbe intransitif (se déplacer au loin) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") J'ai beaucoup voyagé en Asie. I have traveled a lot in Asia. |
travel, goverbe intransitif (effectuer un trajet) (person) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Nous voyageons toujours en première classe. We always travel in first class. |
be transportedverbe intransitif (être transporté) (goods) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Les fleurs voyagent en camion frigorifique. Flowers are transported in a refrigerated truck. |
travel agency, travel agentnom féminin (société vendant des voyages) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai acheté mon billet d'avion dans une agence de voyages. I bought my plane ticket at a travel agency. |
travel agentnom masculin ([qqn] vendant des voyages) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
travel itemnom masculin (accessoire utile en voyage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Des articles de voyage comme des coussins pour la nuque sont en vente dans les boutiques de l'aéroport. |
Bon voyage!interjection (adieu à un voyageur) (Gallicism) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") « Bon voyage ! » lançait-on aux voyageurs en partance depuis le quai. "Bon voyage!" we called to the departing travellers from the platform. |
travel journal, travel diarynom masculin (registre de séjour) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
traveller's chequenom masculin (moyen de paiement à l'étranger) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
travelling companion, fellow traveler(voyageur voisin) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
travel sketchnom masculin (dessin faits en voyage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
on holidaylocution adverbiale (en vacances) (UK) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Nous serons en voyage pendant tout le mois d'août. |
while travelling, when travellinglocution adverbiale (en trajet) (UK) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") En voyage, en avion ou en voiture, je suis toujours malade ! |
be going, be cominglocution verbale (partir avec qq) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Je ne serai pas du voyage : je dois rester à Paris. I won't be going; I have to stay in Paris. |
be on holidaylocution verbale (être en déplacement, en vacances) (UK) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Rappelez-le dans 15 jours car il est en voyage pour 2 semaines. |
have a good journey, have a good triplocution verbale (avoir un voyage agréable) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Faites bon voyage ! Vous avez fait bon voyage ? Have a good journey! Have you had a good trip? |
make a journey, go on a journeylocution verbale (voyager) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cet été, nous avons prévu de faire un voyage en Thaïlande. |
Have a good trip!(salutation à un voyageur) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Attention ! Le train démarre. Fais bon voyage ! |
travellersnom masculin pluriel (nomades occidentaux) (UK, Gypsies) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
travel guidenom masculin (livre détaillant un lieu) (book) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ne connaissant pas le pays, ils ont acheté un guide de voyage. |
travel guidenom masculin (accompagnateur de touristes) (person) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le guide de voyage explique l'histoire du site aux touristes. |
memories of your travelsnom féminin pluriel (souvenirs de voyage) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Bien des années plus tard, les impressions de voyage ressenties pendant ma jeunesse sont toujours aussi vives. |
travel diary, travel journalnom masculin (récit de voyage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Après un an de tour du Monde, elle publie son journal de voyage. |
travel essentialsnom masculin (choses utiles aux voyages) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
go on holiday, leave for your holidaylocution verbale (aller en vacances) (UK) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Nous partirons en voyage dès la fin de l'année scolaire. |
go on honeymoon, go on your honeymoonlocution verbale (voyager pour fêter son mariage) (married couple) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les jeunes mariés partiront en voyage de noces le soir du mariage. |
travel clocknom féminin (petite horloge pour voyager) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
travel writingnom masculin (genre littéraire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dans un récit de voyage, l'auteur rend compte de voyages, des peuples rencontrés, des émotions ressenties, des choses vues et entendues. |
overnight bag, weekend bagnom masculin (housse de transport d'habits) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
You're in for a shock! You don't know what you are letting yourself in for!(familier (tu apprécieras la chose) (ironic) |
trip abroad, journey abroadnom masculin (voyage hors des frontières) |
long-distance trip, long-distance journeynom masculin (long voyage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce marin part pour un voyage au long cours. |
business tripnom masculin (déplacement professionnel) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mon épouse est en voyage d'affaires en Chine. Le directeur part souvent en voyage d'affaires. |
leisure trip, leisure travelnom masculin (déplacement touristique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Michel est en voyage d'agrément au Pérou pendant 2 mois. |
study tripnom masculin (voyage pour étudier un sujet particulier) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
honeymoonnom masculin (voyage des jeunes mariés) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Xavier et Anne-Laure sont partis en voyage de noces aux Seychelles. |
train journeynom masculin (voyage via un train) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
humanitarian tripnom masculin (voyage à caractère participatif) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Suite au cyclone, je me suis inscrite à un voyage humanitaire pour venir en aide aux rescapés. |
maiden voyagenom masculin (premier voyage effectué par [qch]) (ship, aircraft) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
initiatory trip, maiden trip, maiden voyagenom masculin (découverte) |
inner journeynom masculin (découverte de soi) (spirituality) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sea voyagenom masculin (voyage sur les mers) (nautical) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
package tournom masculin (périple avec agence de voyage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mes parents firent un excellent voyage organisé en Tunisie. |
school trip, school excursionnom masculin (voyage avec son école) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le élèves de cinquième sont en voyage scolaire en Écosse. |
surprise tripnom masculin (voyage inattendu) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour son anniversaire, Marie reçoit un voyage surprise de la part de ses parents. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of voyage in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of voyage
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.