What does we in Spanish mean?
What is the meaning of the word we in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use we in Spanish.
The word we in Spanish means -, -, -, yo, -, nosotros, nosotras, -, nos, nosotros, nosotras, nosotros, nosotras, nosotros mismos, nosotras mismas, mientras hablamos, mientras estamos hablando, llegamos, aquí está, aquí estamos, allá vamos, ¡y dale con lo mismo!, hasta la próxima, hasta que volvamos a encontrarnos, todos, todas, ".", ".", ".", estará por verse, (nosotros) somos, ".", ¡Podemos!. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word we
-pronoun (plural nominative of I) We are going to the cinema. Nosotros vamos a ir al cine. |
-pronoun (people, in general terms) Oh, we don't do that here in Spain. Oh, aquí en España no se hace eso. |
-pronoun (myself and [sb] else) Jenny and I? We are going to the park. ¿Jenny y yo? Vamos para el parque. |
yopronoun (royal) (rey, reina) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) We wear this crown by right and by law. Nos portamos la corona por derecho y por ley. |
-pronoun (editorial) We oppose the proposed law, wrote the editor in his newspaper. «Nos oponemos a la ley propuesta», decía el editorial del periódico. |
nosotros, nosotraspronoun (emphasis, apposition) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) We warriors are brave and proud. Nosotros los soldados somos valientes y orgullosos. |
-pronoun (jocular, condescending (you) (1ª persona del plural) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) How are we feeling today? ¿Cómo nos sentimos hoy? |
nospronoun (we: reflexive form) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) We locked ourselves out of the house. We looked at ourselves in the mirror. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No nos mintamos a nosotros mismos: nuestro hijo ha cambiado mucho. |
nosotros, nosotraspronoun (us: used after as, than, but) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) We went into the room and discovered there was nobody there but ourselves. Entramos en la habitación y nos dimos cuenta de que no había nadie excepto nosotros. |
nosotros, nosotraspronoun (we: emphatic form) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) We ourselves would never do that. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nosotras mismas nos aseguramos de que todas las ventanas estuvieran cerradas. |
nosotros mismos, nosotras mismaspronoun (our normal selves) (locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").) The journey exhausted us, but after a few hours' rest we were ourselves again. El viaje nos agotó, pero después de descansar algunas horas volvimos a ser nosotros mismos. |
mientras hablamos, mientras estamos hablandoadverb (informal (at this moment) (en este momento) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
llegamosinterjection (said on arriving at destination) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) |
aquí estáinterjection (said on locating [sth]) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
aquí estamosexpression (we are in this current situation) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
allá vamosinterjection (we are beginning) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) “Here we go!” said Dad, turning the key in the ignition. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se dio vuelta y, mientras encendía el motor, les dijo sonriendo:"¡Aquí vamos!" |
¡y dale con lo mismo!expression (informal (expressing exasperation) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) When Mike started telling football stories, his wife said, "Here we go again." Cuando Mike empezó a contar sus historias de fútbol, su esposa dijo "de vuelta la mula al trigo" |
hasta la próximainterjection (goodbye for now) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
hasta que volvamos a encontrarnosadverb (for now, until our next meeting) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) No tomemos una decisión hasta que volvamos a encontrarnos. |
todos, todaspronoun (all of us) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) |
"."contraction (colloquial, abbreviation (we would) I knew we'd be in trouble if we arrived late. |
"."contraction (colloquial, abbreviation (we had) By seven o'clock we'd got everything ready for the party. |
"."contraction (colloquial, abbreviation (we will) We'll meet you outside the cinema. |
estará por verseinterjection (angry contradiction) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Tim thinks he can beat me at tennis, does he? We'll soon see about that! |
(nosotros) somoscontraction (colloquial, abbreviation (we are) (ser: presente, 1ra pl) (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) We're English, but we live in France. Nosotros somos ingleses, pero vivimos en Francia. |
"."contraction (colloquial, abbreviation (we have) We've been waiting for at least half an hour. |
¡Podemos!interjection (US (Obama's presidential campaign slogan) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) ¡Sí se puede! es un conocidísimo eslogan electoral. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of we in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of we
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.