¿Qué significa abaixo en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra abaixo en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar abaixo en Portugués.

La palabra abaixo en Portugués significa bajar, abajo, por abajo, bajar, a continuación, abajo, debajo, abajo, por debajo, debajo, abajo, debajo, debajo de, inferior. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra abaixo

bajar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eles caminharam montanha abaixo.

Bajaron la montaña.

abajo

preposição

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Eles moram cerca de 32 km rio abaixo.

Viven como 20 millas río abajo.

por abajo

adjetivo (esporte) (durante el partido)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

A equipe dinamarquesa está dez pontos abaixo.

El equipo danés va diez puntos por abajo.

bajar

(cair o valor)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Os preços estão abaixo do normal nas últimas semanas.

Los precios han bajado en las últimas semanas.

a continuación

advérbio (formal)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

A continuación, la compañía será referida como "el contratista".

abajo

expressão (con nombre)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

¡Que muera el rey!

debajo, abajo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

As calmas superfícies de água escondiam embaixo perigosas pedras.

La calma superficie del agua escondía las peligrosas rocas que había debajo.

por debajo

advérbio (de grau inferior)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

Ela não falava com ninguém que estava abaixo dela.

Ella no hablaría con nadie que estuviera por debajo de ella.

debajo

advérbio

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)

No momento, a temperatura em partes do Canadá está abaixo dos 35 graus.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La temperatura estaba por debajo del punto de congelación.

abajo

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

A hospedeira foi abaixo para buscar uma mala com os medicamentos para o coração da Marie.

La azafata fue abajo a buscar una maleta con las medicinas para el corazón de Mary.

debajo

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Por favor, veja mais detalhes abaixo.

Por favor vea debajo para más información.

debajo de

advérbio

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

O vinho tinto nunca deve ser servido abaixo da temperatura ambiente.

La cafetera se guarda debajo de las tazas de café.

inferior

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Eles mantiveram os prisioneiros em uma câmara inferior.

Tenían a los prisioneros en una celda inferior.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de abaixo en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.