¿Qué significa aboard en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra aboard en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aboard en Inglés.

La palabra aboard en Inglés significa a bordo, a bordo, a bordo, subir a bordo, embarcar en, ¡todos a bordo!, abordar, subir a bordo, subirse al tren. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra aboard

a bordo

adverb (on a ship or vehicle)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The last warning bell sounded and we hurried aboard.
Sonó la última alarma y nos apuramos para subir a bordo.

a bordo

preposition (on: a ship or vehicle) (nave)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
How many passengers were aboard the Titanic?
¿Cuántos pasajeros había a bordo del Titanic?

a bordo

preposition (figurative (part of: a team or project) (figurado)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
We're happy to have an expert of your stature aboard our team.
Estamos felices de tener un experto de tu estatura a bordo de nuestro equipo.

subir a bordo

(enter a ship or vehicle)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The last few passengers went aboard and the bus departed.

embarcar en

(enter: a ship, vehicle)

The passengers were waiting to go aboard the ship.

¡todos a bordo!

interjection (train, boat: call to board)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
"All aboard!" the captain called out, and then the ship set sail.
"¡Todos a bordo!" gritó el capitán y luego el barco zarpó.

abordar

(enter a ship or vehicle) (tren, avión, barco)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

subir a bordo

(enter: a ship, vehicle)

subirse al tren

noun (figurative (join [sth]) (informal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aboard en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.