¿Qué significa actiune en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra actiune en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar actiune en Rumano.
La palabra actiune en Rumano significa acción, acción, acción, acciones, la realización, valor, participación, movimiento, argumento, trama, diligencia, operación, acción, mano, de acción, situación hipotética, procesable, lleno de acción, emprendedor, aparte, película de acción, medida disciplinaria, gran distancia, declaración de guerra, acción y reacción, absorción capilar, acción conjunta, acción conjunta, procedimiento, acciones legales, hombre de acción, plan de acción, acto reflejo, acción prolongada, en combate, reacción refleja, acciones comunes, acciones ordinarias. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra actiune
acción
Acțiunea romanului se întinde pe două decenii. La acción en la novela se desarrolla a lo largo de dos décadas. |
acción(cine) Când totul a fost gata, regizorul a strigat: "Acțiune!". Cuando todo estuvo listo, el director gritó ¡Acción! |
acción
S-a ridicat de pe scaun și s-a pus pe treabă. Saltó de su silla y se puso en acción. |
acciones(finaciar) Compania va emite acțiuni și va înceta să mai fie o firmă privată. La compañía emitirá acciones y dejará de ser una empresa privada. |
la realización
Acțiunea necesită mai mult decât vorbe. La realización de un acto requiere más esfuerzo que simplemente hablar de él. |
valor(financiar) Și-a investit banii în acțiuni diverse. Ha invertido su dinero en una variedad de acciones. |
participación(la bursă) (plural) Fiecare angajat are acțiuni în companie. Cada empleado tiene participaciones en la compañía. |
movimiento
Los críticos creen que la jugada del gobierno para palear la pobreza no es suficiente. |
argumento
Subiectul acestui film este previzibil. El argumento de esta película es predecible. |
trama
La trama de "La guerra y la paz" me pareció muy difícil de seguir. |
diligencia
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El gobierno envió una diligencia a los oficiales extranjeros en la región. |
operación
La operación policial para atrapar a los ladrones fue un éxito. |
acción
Îi plăcea să se laude cu faptele lui mărețe din timpul războiului. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El rescate fue la acción de un hombre valiente. |
mano
Lo hice con mis propias manos. |
de acción(cine) Îmi plac filmele de acțiune, dar sora mea preferă comediile. Me gustan las películas de acción, pero mi hermana prefiere las comedias. |
situación hipotética
A Rachel siempre le ha gustado imaginarse qué haría en diferentes situaciones hipotéticas. |
procesable
|
lleno de acción
Las películas de Indiana Jones están llenas de acción. |
emprendedor
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Prefiero un jefe emprendedor en vez de uno que sólo hable. |
aparte
|
película de acción
Antonio está viendo una película de acción. |
medida disciplinaria
El castigo corporal ya no es una medida disciplinaria aceptable. |
gran distancia
Este dispositivo permite a la policía mandar mensajes importantes a gran distancia en un entorno ruidoso. |
declaración de guerra
El ataque a Pearl Harbor fue una declaración de guerra. |
acción y reacción
El de acción y reacción es uno de los principios básicos de la Estática. |
absorción capilar
|
acción conjunta
El sindicato está movilizando a sus miembros para participar en una acción conjunta contra su patrón. |
acción conjunta
|
procedimiento
El procedimiento adoptado por el doctor dio buenos resultados. |
acciones legales
Decidí tomar acciones legales contra mi vecino. |
hombre de acción
Era un hombre de acción más que un hombre de palabras. |
plan de acción
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Debemos enfrentar la crisis económica con un nuevo plan de acción. |
acto reflejo
|
acción prolongada
|
en combate
El monumento conmemora a los soldados muertos en combate durante la Segunda Guerra Mundial. |
reacción refleja(figurado) |
acciones comunes, acciones ordinarias(finanțe) La empresa emitió dos tipos de participaciones: acciones comunes y acciones preferenciales. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de actiune en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.