¿Qué significa allargare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra allargare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar allargare en Italiano.
La palabra allargare en Italiano significa extender, repartir, extender, agrandar, amoldar, abrir, ensanchar, ampliar, acrecentar, desviar el curso, agrandar, extender, expandirse, ampliar, abrirse de piernas, hinchar, desplegar, mariposa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra allargare
extender
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sua madre aprì le braccia per darle il benvenuto a casa. Su madre extendió sus brazos para darle la bienvenida a casa. |
repartirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'allenatore ha allargato i giocatori sul campo. El entrenador dispersó a los jugadores por todo el campo. |
extender
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Allarga le dita della mano più che puoi. Extiendan los dedos tanto como puedan. |
agrandarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Potresti allargare il girovita di questi pantaloni, per favore? Sembra che io sia ingrassata dall'ultima volta che li ho messi. ¿Me podrías agrandar la cintura de estos pantalones por favor? Se ve que engordé unos kilitos desde la última vez que los usé. |
amoldarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le scarpe calzeranno bene una volta che si saranno allargate. Los zapatos te entrarán bien una vez los hayas dado de sí. |
abrirverbo transitivo o transitivo pronominale (militar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il plotone si allarga man mano che si avvicina al bersaglio. El pelotón abre sus filas a medida que se aproxima a su objetivo. |
ensancharverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le autorità stradali progettano di ampliare questa strada, per far fronte al maggior flusso di traffico atteso quando aprirà l'aeroporto l'anno prossimo. La autoridad de carreteras tiene planes para ensanchar esta carretera, para gestionar el flujo de tráfico adicional que se espera cuando abra el aeropuerto el año que viene. |
ampliarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'insegnante suggerì che James avrebbe dovuto ampliare l'ambito del suo tema per prendere in considerazione alcuni dei punti di vista più controversi sull'argomento. El profesor sugirió a James que ampliara el alcance de su ensayo para incorporar los puntos de vista más controvertidos sobre el tema. |
acrecentar(dimensioni fisiche) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Necesito hacer algo para acrecentar mis ingresos. |
desviar el cursoverbo intransitivo (marineria) (navegación) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La barca deviò a tribordo. El bote desvío el curso a estribor. |
agrandar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) John ha usato la fotocopiatrice per ingrandire il poster. John usó la fotocopiadora para agrandar la lámina. |
extender
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Samantha extendió su cuerpo en la cama y pronto se quedó dormida. |
expandirseverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
ampliarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La soluzione a tutte queste code sta nell'ampliare l'autostrada. La solución a todos estos problemas de tránsito es ampliar la autopista. |
abrirse de piernasverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) L'uomo si sedette e divaricò le gambe. El hombre se sentó y se abrió de piernas. |
hincharverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mangiare latticini mi dilata lo stomaco. Comer lácteos me hincha el estómago. |
desplegarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Lisa mise la mappa sul tavolo e la aprì. Lisa puso el mapa sobre la mesa y lo desplegó. |
mariposaverbo transitivo o transitivo pronominale (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Io spalmo la coscia di agnello allargata con senape e aglio e poi la arrostisco lentamente. Embarro la pierna de cordero cortada mariposa con ajo y mostaza, luego la aso a fuego lento. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de allargare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de allargare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.