¿Qué significa alloggio en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra alloggio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar alloggio en Italiano.

La palabra alloggio en Italiano significa habitación, alojamiento, casa rural francesa, espacio, habitaciones, alojamiento, aposentos, vivienda, dormitorio, dar hospedaje a, alojarse, alojar a, alojarse, tener, residente, alojar, quedarse, colocarse, alojar a, hospedarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra alloggio

habitación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Come sono gli alloggi al resort?

¿Cómo son las habitaciones en el centro turístico?

alojamiento

sostantivo maschile (militare)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'alloggio dei soldati era una casa inutilizzata in paese.

El acantonamiento de los soldados era una casa deshabitada en el poblado.

casa rural francesa

sostantivo maschile (temporaneo, anche turistico)

espacio

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

habitaciones

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

I residenti devono evacquare i propri alloggi quando suona l'allarme.

Los residentes deben abandonar sus habitaciones cuando suene la alarma.

alojamiento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

¿Qué tipo de alojamiento hay en la montaña?

aposentos

sostantivo maschile

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

L'alloggio di Alison si trova ad un paio di minuti a piedi dal suo college.

Los aposentos de Alison están a unos pocos minutos caminando del instituto.

vivienda

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Es importante que el gobierno ayude a los refugiados a encontrar vivienda.

dormitorio

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

dar hospedaje a

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

El hotel no podrá darnos hospedaje esta noche.

alojarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Gli escursionisti hanno alloggiato una notte nell'ostello.

Los mochileros se alojaron en el albergue por la noche.

alojar a

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

L'esercito ordinò ai cittadini di alloggiare i soldati.

El ejército ordenó a los pobladores que acantonasen a los soldados.

alojarse

verbo intransitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Sì, di tanto in tanto alloggia qui.

Si, él se hospeda aquí en la posada de vez en cuando.

tener

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Alloggia cinque inquilini nella sua piccola casa.

Acoge a cinco personas en su pequeña casa.

residente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

alojar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ben ha ospitato suo fratello mentre era in città.

Ben alojó a su hermano mientras estuvo en la ciudad.

quedarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Abbiamo alloggiato in un grazioso hotel appena fuori città.

Nos quedamos en un hermoso hotel fuera del pueblo.

colocarse

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Il macchinario può essere riposto nel suo contenitore per il trasporto.

La máquina se puede envolver en su funda para su traslado.

alojar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'esercito ha acquartierato Simon e la sua famiglia in una delle case nella base.

El ejército alojó a Simon y a su familia en una de las casas de la base.

hospedarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Jason se hospedó con una familia cuando asistía a la universidad.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de alloggio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de alloggio

¿Qué significa allineamento en Italiano?