¿Qué significa altezzoso en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra altezzoso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar altezzoso en Italiano.

La palabra altezzoso en Italiano significa altivo/a, engreído/a, engreído/a, altanero/a, desdeñoso/a, altivo/a, pomposo/a, arrogante, arrogante, altivo/a, desdeñoso/a, pedante, arrogante, creído/a, altanero/a, petulante, importante, altanero/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra altezzoso

altivo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Nessuno è stato conquistato dai suoi modi sprezzanti.

Su actitud altiva no le ha hecho ganar ningún amigo.

engreído/a

aggettivo (spregiativo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

engreído/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

altanero/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È difficile andare d'accordo con la Signora Kitson per via del suo atteggiamento altezzoso.

Es difícil llevarse bien con la sra. Kitson porque su actitud es muy altanera.

desdeñoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il cuoco lanciò uno sguardo sdegnoso alla sua assistente quando lei spiegò che le patate dovrebbero essere messe a bollire per cinque minuti.

altivo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

pomposo/a

aggettivo (discorso, azione)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I suoi discorsi sono sempre insopportabilmente pomposi.

Sus discursos son siempre insoportablemente grandilocuentes.

arrogante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Non sopporto i modi altezzosi di Paul.

No soporto su actitud arrogante, pagada de sí.

arrogante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il supervisore del nostro dipartimento è arrogante e maleducato.

El supervisor de nuestro departamento es arrogante y grosero.

altivo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Su actitud altiva hacia los clientes le costó el empleo.

desdeñoso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Quando si tratta di musica pop il professore è sprezzante. A lui piace solo la classica.

Joe es desdeñoso con la música pop, sólo le gusta lo clásico.

pedante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

arrogante

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Edward si lamentò del fatto che i domestici stessero diventando arroganti.

creído/a

(coloquial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le lodi eccessive per il suo ultimo progetto l'hanno reso borioso.

Los elogios excesivos a su proyecto lo han convertido en un creído.

altanero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

petulante

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A nessuno piaceva il ghigno fiero di Nick.

A nadie le gustaba la sonrisa presuntuosa de Nick.

importante

aggettivo (creerse)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

È troppo presuntuoso per stare con gente normale.

Es muy creído, no se mezcla con la gente común.

altanero/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Era un uomo presuntuoso, si atteggiava da borioso e dava ordini a tutti.

Él era un hombre engreído que se la pasaba muy creído dándole órdenes a los demás.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de altezzoso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.