¿Qué significa altrimenti en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra altrimenti en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar altrimenti en Italiano.

La palabra altrimenti en Italiano significa si no, de otro modo, otra cosa, o, si no, si no, o como alternativa, alternativamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra altrimenti

si no

(oppure, diversamente)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

Dovremmo andare al cinema, altrimenti resteremo a casa tutta la sera.

Deberíamos ir al cine, si no estaremos en casa toda la noche.

de otro modo

avverbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Se le cose fossero andate diversamente, potremmo non esserci mai incontrati.

Si las cosas hubieran salido de otro modo, quizás nunca nos hubiéramos conocido.

otra cosa

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Mentre molti di noi sono andati al cinema, John e Amy hanno scelto diversamente e sono andati in un bar.

Mientras que la mayoría fuimos al cine, John y Amy hicieron otra cosa y se fueron a un bar.

o

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)

Shelby deve studiare di più, altrimenti potrebbe andare a ripetizione.

Shelby necesita estudiar más, o podría tomar clases privadas.

si no

(diversamente)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

Ti sta bene il rosso? Altrimenti posso darti solo il blu.

¿Le va el rojo? Si no, solamente le puedo ofrecer el azul.

si no

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

Dì qualcosa di utile, altrimenti taci.

Di algo útil o si no quédate callado.

o como alternativa

congiunzione

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Scegli prosciutto e uova, oppure prosciutto e formaggio.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sale con guarnición de papas fritas, o como alternativa, de puré.

alternativamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Puoi sempre prendere un taxi, in alternativa posso venire io a prenderti.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de altrimenti en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de altrimenti

¿Qué significa alto en Italiano?