¿Qué significa analizzare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra analizzare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar analizzare en Italiano.
La palabra analizzare en Italiano significa analizar sintácticamente, analizar, analizar, analizar, buscar, diseccionar, analizar, examinar, trabajar sobre, lanzar una idea, analizar, analizar, analizar, analizar, analizar sintácticamente, discutir, enfoque, estudiar, analizar, estudiar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra analizzare
analizar sintácticamente(grammatica) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Per compito a casa dobbiamo analizzare cinquanta frasi in latino. Tenemos que analizar sintácticamente 50 oraciones de latín como tarea. |
analizarverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica, dati) (datos) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ai ricercatori serviranno mesi per analizzare i dati dal satellite. A los investigadores les llevará meses analizar los datos del satélite. |
analizarverbo transitivo o transitivo pronominale (analisi cliniche) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Neil sta facendo analizzare le urine per diversi disturbi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Le van a analizar la orina para hacer pruebas de varios trastornos. |
analizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Gli studenti devono analizzare un passaggio di Shakespeare per l'esame. Los alumnos deben analizar un pasaje de Shakespeare para el examen. |
buscar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Stiamo analizzando dei modi per aumentare la nostra efficienza. Estamos buscando maneras de mejorar nuestra efectividad. |
diseccionarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Se analizzi bene il suo ragionamento, capirai che presenta delle lacune. Si diseccionas su argumento, encontrarás que faltan algunas partes. |
analizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il critico analizzò ogni singola scena del film. El crítico analizó la película una escena por vez. |
examinarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il presente saggio analizza il ruolo delle donne nelle opere di Shakespeare. Este ensayo examina el rol de las mujeres en la obra de Shakespeare. |
trabajar sobre
Ho analizzato il mio budget e deciso di spendere di meno. Trabajé sobre mi presupuesto y decidí gastar menos. |
lanzar una ideaverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
analizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Lo scienziato ha intenzione di studiare i risultati. El científico va a analizar los resultados. |
analizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Gli investigatori tentarono di indagare la causa dell'incidente. Los investigadores trataron de analizar la causa del accidente. |
analizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cerchiamo qualcuno che analizzi il progetto edilizio. Buscamos a alguien para analizar la propuesta de edificación. |
analizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il campione di minerale sarà esaminato da un geologo. Un geólogo examinará la muestra del mineral. |
analizar sintácticamente
La traduzione di un testo in latino è più semplice se prima si fa l'analisi grammaticale. La traducción de un texto en latín es más fácil si primero lo analizas sintácticamente. |
discutirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Dobbiamo ancora analizzare i dettagli del nostro viaggio. Hai tempo per una chiacchierata stasera? |
enfoqueverbo intransitivo (letteratura) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mi piace il modo in cui questo libro tratta dei bambini. Me gusta el tratamiento que se da a los niños en este libro. |
estudiarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il comitato studierà le scoperte degli esperti. El comité estudiará los hallazgos de los expertos. |
analizar, estudiarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'investigatore esaminò tutte le possibilità. El detective analizó todas las posibilidades. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de analizzare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de analizzare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.