¿Qué significa analisi en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra analisi en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar analisi en Italiano.

La palabra analisi en Italiano significa análisis, análisis, análisis, análisis, autopsia, disección, ensayo, exámenes, examen, consideración, artículo de opinión, crítica, vigilancia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra analisi

análisis

sostantivo femminile

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)
L'acido era utilizzato nell'analisi dei metalli presenti nel minerale.
Se utilizó ácido en el análisis de los metales presentes en la mena.

análisis

sostantivo femminile (metodo scientifico)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)
Le nostre conclusioni si basano sull'analisi, non sulla fede, né sulle ipotesi.
Nuestras conclusiones están basadas en el análisis, no en la fe ni en conjeturas.

análisis

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)
Decideremo soltanto dopo un'attenta analisi del problema.
Tomaremos una decisión tras un análisis cuidadoso del problema.

análisis

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)
La nostra analisi rivela che il procedimento è efficace.
Nuestro análisis revela que el proceso es eficaz.

autopsia

sostantivo femminile (figurato: discussione) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'allenatore fece un'analisi con la sua squadra sul perché avessero perso in modo così netto.

disección

sostantivo femminile (figurato)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ensayo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I risultati delle analisi non hanno evidenziato la presenza di tossine.
El resultado del informe no mencionaba la presencia de toxinas.

exámenes

sostantivo plurale femminile (mediche)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
Le analisi hanno rivelato che il paziente aveva un tumore.
Los exámenes mostraron que el paciente tenía un tumor.

examen

(medico)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ogni anno torno in ospedale per un esame, per vedere se le mie condizioni migliorano.
Cada año voy al hospital a hacerme un examen para ver si he mejorado.

consideración

(generalmente plural)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Dopo aver riflettuto un po' sulla proposta di Alistair, Greta lo respinse.
Tras algunas consideraciones, Greta rechazó la proposición de Alistair.

artículo de opinión

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

crítica

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'analisi di mia madre sulla mia scrittura è sempre precisa.
La crítica de mi madre hacia mi escritura es siempre precisa.

vigilancia

(polizia) (policial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'osservazione attenta del sospettato può portare a nuovi indizi.
La vigilancia del sospechoso puede dar nuevas pistas.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de analisi en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.