¿Qué significa anchor en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra anchor en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar anchor en Inglés.
La palabra anchor en Inglés significa ancla, presentador, presentadora, faro, ancla, punto de ancla, hipervínculo, dispositivo de seguridad, anclar, anclar, presentar, anclar, anclaje químico, luz de fondeo, reloj del ancla, echar el ancla, nudo de pescador, espiche, ancla de emergencia, levar ancla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra anchor
anclanoun (boat: mooring device) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The ship's anchor was smaller than expected. El ancla del barco era más pequeña de lo esperado. |
presentador, presentadoranoun (mainly US (anchorman, anchorwoman) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Maria is the anchor for the six o'clock news. María es la presentadora del noticiero de las 8. |
faronoun (figurative (person: emotional support) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) When his mother died, Bebe was Dexter's anchor. Cuando su madre murió, Bebe fue el sostén de Dexter. |
anclanoun (figurative (most important person) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Russell was the anchor of the family, and everyone missed him while he was away. Russell era el áncora de la familia y todos lo extrañaban cuando estaba fuera. |
punto de anclanoun (web page: shortcut link) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) This underlined text is an anchor that takes you straight to the end of the article. |
hipervínculoadjective (on web page) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Anchor text is one of the main factors of a website's search engine ranking. El enlace es uno de los factores principales para el posicionamiento en el motor de búsquedas de un sitio web. |
dispositivo de seguridadnoun (building: securing device) The anchors are set into the concrete. |
anclartransitive verb (boat: moor) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The captain anchored the boat near shore. El capitán fondeó el barco cerca de la orilla. |
anclartransitive verb (fix [sth] in ground) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The campers hurriedly anchored the corners of the tent as the storm approached. Los acampantes sujetaron rápidamente los rincones de la carpa mientras se acercaba la tormenta. |
presentartransitive verb (mainly US (host a news programme) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Della is anchoring the evening news now on that station. Della está presentando las noticias de la tarde ahora mismo en la radio. |
anclartransitive verb (figurative (make steady, secure) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The crew anchored the beam in place with brackets and heavy-duty bolts. El personal ancló la viga en su lugar con soportes y tornillos de uso industrial. |
anclaje químico(masonry) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
luz de fondeonoun (light on anchored boat) |
reloj del anclanoun (nautical) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
echar el ancla(secure a ship in place) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The ship dropped anchor in Port Arthur. El barco echó el ancla en Port Arthur. |
nudo de pescadornoun (naval: type of knot) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
espichenoun (small reinforcing rod) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
ancla de emergencianoun (large anchor for emergency use) |
levar ancla(raise ship's anchor to set sail) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de anchor en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de anchor
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.