¿Qué significa anticipo en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra anticipo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar anticipo en Italiano.
La palabra anticipo en Italiano significa adelanto, depósito, anticipo, anticipo, anticipo, anticipar, prestar, adelantar, anticipar, poner en efectivo, prefigurar, anticiparse a, anticipar, adelantarse, prevenir, avanzado para su tiempo, predecir, anteceder a, ser más astuto que, prever que, avisar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra anticipo
adelantosostantivo maschile (prestito) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il suo capo gli ha dato un anticipo di 300 euro sullo stipendio. Su jefe le dio trescientos dólares de adelanto sobre su salario. |
depósitosostantivo maschile (somma) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Alice ha pagato un anticipo per i mobili al negozio e pagherà il resto alla consegna. Alice pagó un depósito por los muebles en la tienda y acordó pagar el resto contra reembolso. |
anticiposostantivo maschile (pagamento) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
anticipo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quando abbiamo comprato una macchina nuova abbiamo lasciato una caparra di £1000 e pagato il resto a rate. Cuando compramos un coche nuevo pusimos un anticipo de £1000 y el resto lo pagamos en cuotas. |
anticiposostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) George pagò un acconto all'avvocato per assicurarsi i suoi servigi per la sua causa giudiziaria. George pagó un anticipo al abogado para asegurarse sus servicios en el juicio. |
anticiparverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Anticipiamo la partenza perché sta arrivando un uragano. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Se va a adelantar la reunión porque el gerente va a salir de viaje. |
prestarverbo transitivo o transitivo pronominale (prestare) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il suo capo gli ha anticipato 300 euro. Su jefe le prestó trescientos dólares. |
adelantarverbo transitivo o transitivo pronominale (cita, reunión) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Spero che l'intervento chirurgico del dottore faccia anticipare il mio appuntamento dato che la prossima settimana sarò in ferie. Espero que el consultorio médico puede adelantar mi cita, ya que voy a estar de vacaciones la próxima semana. |
anticipar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il maestro di scacchi ha anticipato la mossa dell'avversario e l'ha bloccata rapidamente. El ajedrecista anticipó el movimiento de su oponente y lo bloqueó rápidamente. |
poner en efectivoverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Quanti soldi puoi anticipare? ¿Cuánto dinero puedes poner en efectivo? |
prefigurarverbo transitivo o transitivo pronominale (un evento) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
anticiparse a
Gretchen se anticipó a sus padres creando una distracción. |
anticipar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'assistente capace prevenne la fine della carta nella stampante aggiungendone altra. El eficiente asistente anticipó la falta de papel en la impresora y la reaprovisonó por adelantado. |
adelantarseverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
prevenirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'azienda ha svolto un'esercitazione per prevenire ogni eventuale problema. |
avanzado para su tiempo
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) La compañía se enorgullece de ofrecer productos avanzados para su tiempo en el mercado. |
predecir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La sensitiva affermò di prevedere il successo finanziario della cliente. La vidente decía que preveía éxito financiero para su cliente. |
anteceder averbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Lo scavo ha portato in superficie resti che si ritiene precedano il periodo romano. |
ser más astuto que
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
prever que
Tim non aveva previsto che l'ex moglie si sarebbe sposata di nuovo. Tim no previó que su exmujer podría de hecho volver a casarse. |
avisarverbo transitivo o transitivo pronominale (annunciare) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le Nazioni Unite stanno annunciando ulteriori temi relativi al cambiamento climatico. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Es importante advertir que vas a girar a la izquierda. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de anticipo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de anticipo
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.