¿Qué significa apprezzare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra apprezzare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar apprezzare en Italiano.

La palabra apprezzare en Italiano significa apreciar, valorar, valorar a, gustar, gustar, evaluar, valorar, apreciar, disfrutar de, estimar, admirar a, valorar a, valorar, admirar, elogiar algo por. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra apprezzare

apreciar, valorar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Riconosco tutto il lavoro che hai dedicato, ma ora devo subentrare io.
Aprecio todo el esfuerzo que has hecho pero ahora me toca a mí tomar el control.

valorar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante mostra di apprezzare i suoi alunni.
La profesora demuestra que aprecia a sus alumnos.

gustar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Se apprezzi i thriller, questo libro ti piacerà.
Si te gustan las novelas de suspenso, te encantará este libro.

gustar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Apprezzo davvero la disco music.
Realmente me gusta la música disco.

evaluar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
L'agente immobiliare valutò la proprietà 250.000 sterline.

valorar, apreciar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
La nostra azienda valorizza i suoi uomini.
Nuestra compañía tiene en alta estima a las personas que la componen.

disfrutar de

verbo transitivo o transitivo pronominale

Apprezzano molto il bel tramonto.
Disfrutaron mucho del hermoso atardecer.

estimar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Nick ama l'orologio da taschino che ha ricevuto da suo nonno.
Nick estima el reloj de bolsillo que le dio su abuelo.

admirar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

Kristin ammira i dottori che fanno volontariato nei paesi del terzo mondo.
Kristin admira a los médicos que van como voluntarios a trabajar en países del tercer mundo.

valorar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il consiglio valutava i candidati per il lavoro.
La junta valoró a los candidatos para el trabajo.

valorar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Maggie apprezzava la sua amicizia con Lydia.
Maggie valoraba su amistad con Lydia.

admirar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I turisti ammirarono l'architettura della cattedrale.
Los turistas admiraron la arquitectura de la catedral.

elogiar algo por

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
L'architetto ha elogiato il nuovo edificio per l'estetica della progettazione.
El arquitecto elogió el nuevo edificio por su diseño estético.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de apprezzare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.