¿Qué significa appropriato en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra appropriato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar appropriato en Italiano.

La palabra appropriato en Italiano significa apropiado/a, ser relevante, decente, apropiado/a, conveniente, adecuado/a, apropiado/a, digno/a, muy adecuado, que tiene buena dicción, correcto/a, pertinente, adecuado/a, oportuno/a, apropiado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra appropriato

apropiado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il professore aveva parecchie osservazioni appropriate da fare sul mio articolo.
El profesor tenía varios comentarios acertados sobre mi trabajo.

ser relevante

aggettivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Il tuo commento sulla moglie del vicino non è stato appropriato.
Tu comentario sobre la esposa del vecino no era relevante.

decente

aggettivo (decoroso)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

apropiado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il suo vestitino non era un abito appropriato per entrare in chiesa.
Su vestido corto no era vestimenta apropiada para ir a la iglesia.

conveniente

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I Johnson stanno cercando un posto adatto per costruire casa loro.
Los Johnson están buscando un lugar adecuado para construir su casa.

adecuado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
L'insegnante pensò ad una punizione appropriata per lo studente.
El profesor trató de pensar en un castigo adecuado para el alumno.

apropiado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

digno/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

muy adecuado

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
La vieja nunca creyó encontrar un acompañante tan compatible.

que tiene buena dicción

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

correcto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Non è il modo giusto di preparare la tavola; hai messo i bicchieri sul lato sbagliato.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ese no es el modo correcto de sostener una raqueta de tenis.

pertinente

aggettivo

(adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").)
Le sue osservazioni erano acute e pertinenti.

adecuado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Mia nonna credeva che una donna dovesse sempre comportarsi in modo consono (or: appropriato).
Mi abuela decía que una señora debe comportarse siempre de manera adecuada.

oportuno/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

apropiado

aggettivo

(participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").)
Andare in jeans a un ricevimento non è certo la cosa più indicata.
No es apropiado ir con vaqueros a una fiesta.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de appropriato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.