¿Qué significa arrabbiato en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra arrabbiato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar arrabbiato en Italiano.

La palabra arrabbiato en Italiano significa decepcionado/a, loco/a, malhumorado/a, enojado/a, enfadado/a, irritable, furioso/a, enojado/a, enojado/a, amenazador/a, furioso/a, con el ceño fruncido, irascible, irritado, cabreado/a, enojado/a, de enojo, resentido/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra arrabbiato

decepcionado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sono arrabbiato con il mio capo perché non mi concede un aumento.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Estoy decepcionado de mi jefe por no haberme subido el sueldo.

loco/a

(figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Se volvió loco cuando oyó que ella había roto la silla.

malhumorado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Dopo la sconfitta, Eddie è rimasto imbronciato per ore.

Tras perder el partido, Eddie estuvo malhumorado durante horas.

enojado/a, enfadado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La nostra insegnante era infuriata oggi.

La maestra estaba enojada (or: enfadada) hoy.

irritable

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

furioso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

enojado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Jake è irritato perché non lo abbiamo invitato alla festa.

enojado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Si vedeva dallo sguardo che la donna era infastidita.

Te dabas cuenta por su mirada que estaba enojada.

amenazador/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha lanciato a suo figlio un'occhiata irritata e lui ha smesso di comportarsi male.

Le lanzó una mirada amenazadora a su hijo y éste cesó de comportarse mal.

furioso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El camarero se puso furioso cuando le pedí que me explicase el error en la factura.

con el ceño fruncido

(persona)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Tra il pubblico, il viso infuriato di Adam era visibile agli attori.

Los actores notaron en la audiencia a Adam con el ceño fruncido.

irascible

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

irritado

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

cabreado/a

aggettivo (coloquial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Audrey era scocciata perché non riusciva a trovare la parola che cercava nel dizionario.

Audrey estaba cabreada porque no podía encontrar la palabra que quería en el diccionario.

enojado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

de enojo

aggettivo (sguardo, tono) (gesto, mirada)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

"Mettilo giù", le disse, con lo sguardo arrabbiato.

-- Suelta eso, --dijo, echándole una mirada de enojo.

resentido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ned era ancora arrabbiato per lo scherzo che gli avevano fatto gli altri ragazzi.

Ned todavía estaba resentido por la broma que le hicieron los otros chicos.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de arrabbiato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.