¿Qué significa arrasto en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra arrasto en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar arrasto en Portugués.
La palabra arrasto en Portugués significa arrastrar, tirar, holgazanear, arrastrar a la fuerza, arrastrar a, cargar con algo, colgar desprolijo, arrastrar a, decir arrastrando las palabras, arrastrar, empujar, arrastrar, arrastrar a alguien a algo, marcar, traer a la fuerza a alguien, traer a alguien a la fuerza, sacar a rastras, arrastrar, arrastrar, arrastrar algo a, arrastrar algo hacia, prolongar, sincronizar, arrastrar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra arrasto
arrastrarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cíntia arrastou a grande cadeira pelo quarto. Cynthia arrastró la silla hasta la habitación. |
tirar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Não pare de puxar, mesmo se ficar cansado. No dejes de tirar, aun si te cansas. |
holgazanear(persona) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ela não teve vontade de fazer nada, só se arrastou o dia inteiro. No le apetecía hacer nada, se pasó todo el día holgazaneando. |
arrastrar a la fuerzaverbo transitivo (fazer andar à força) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
arrastrar a
Un agente de policía arrastraba a uno de los manifestantes. |
cargar con algoverbo transitivo (levar: algo pesado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Dejaremos el equipaje en el hotel porque no queremos cargar con él todo el día. |
colgar desprolijoverbo transitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
arrastrar averbo transitivo Involucraron a Antonio en el negocio, aunque no quería participar |
decir arrastrando las palabrasverbo transitivo (falar de modo lento) «No vemos mucha gente de la ciudad por aquí», dijo el viejo arrastrando las palabras. |
arrastrarverbo transitivo (líquido: levar junto) (gotas, líquido) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
empujar, arrastrarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Vamos arrastar a estante pesada pelo quarto em vez de carregá-la. Empujemos este pesado estante en lugar de levantarlo. |
arrastrar a alguien a algoverbo transitivo (figurado) |
marcarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Por favor, ¡ten cuidado de no arañar tus zapatos nuevos! |
traer a la fuerza a alguien, traer a alguien a la fuerzaverbo transitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Si traes a tu hijo a la iglesia a la fuerza, no hay duda de que lo resentirá. |
sacar a rastrasverbo transitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
arrastrarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) O avião estava arrastando um grande letreiro. El avión arrastraba un gran cartel. |
arrastrar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Paul puxou um veado que ele alvejou para seu carro. Paul arrastró el ciervo que había cazado hasta su camión. |
arrastrar algo a, arrastrar algo hacia
¿Puedes arrastrar esa silla a la sala? |
prolongar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Não vamos prolongar a reunião mais do que o necessário. No prolonguemos la reunión más de lo necesario. |
sincronizar(anglicismo;cronobiologia: sincronizar) (medicina) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
arrastrarverbo transitivo (com esforço) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Dan arrastraba su pesada mochila con él dondequiera que iba. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de arrasto en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de arrasto
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.