¿Qué significa asciugare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra asciugare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar asciugare en Italiano.

La palabra asciugare en Italiano significa secar, secar, quitar, borrar, secar, secar, endurecer, limpiar con la fregona, drenar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra asciugare

secar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Dopo aver fatto cadere il cellulare in piscina, lo ha asciugato col phon.
El celular se le había caído en un charco; lo secó con un secador de pelo.

secar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ha asciugato i piatti con una salvietta.
Secó los platos con un paño.

quitar

(di lacrime)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
James asciugò le lacrime e iniziò a sorridere.
James se quitó las lágrimas y empezó a sonreír.

borrar

(del liquido rovesciato)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Vicky spanse il suo vino così dovetti asciugare il tappeto con un foglio di carta assorbente.
Vicky derramó su vino y borré la alfombra con una hoja de papel de cocina.

secar

verbo transitivo o transitivo pronominale (con un asciugamano)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Wendy strofinò i capelli per togliere più umidità possibile, poi li asciugò con il fon.
Wendy se secó el pelo con una toalla para quitarse la mayor parte de la humedad, después se lo secó con el secador.

secar

verbo transitivo o transitivo pronominale (rimuovere con panno, fazzoletto ecc.)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Fammi asciugare le tue lacrime.
Déjame que te seque las lágrimas.

endurecer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il vialetto è tutto infangato ora, ma presto il sole lo seccherà.
La entrada está embarrada ahora, pero pronto el sol la endurecerá.

limpiar con la fregona

(liquidi su superfici) (ES)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Ora asciugo il latte che hai rovesciato.
Voy a limpiar con la fregona la leche que has tirado.

drenar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Il terreno era zuppo e l'acqua ha impiegato un'eternità ad asciugare.
La tierra estaba empapada y el agua tardó años en drenar.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de asciugare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.