¿Qué significa attento en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra attento en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar attento en Italiano.

La palabra attento en Italiano significa atento/a, atento/a, calculador/a, cumplidor/a, precavido/a, cariñoso/a, premeditado/a, concentrado/a, minucioso/a, riguroso/a, alerta, vigilante, meticuloso/a, atento/a, meticuloso/a, despierto frente a, consciente, cuidadoso/a, observador/a, respetuoso/a, eficiente, considerado/a, perceptivo/a, vigilancia constante, alerta, minucioso/a, cuidadoso/a, entregado/a, alerta, detallado/a, premeditado/a, pensador, cauteloso/a, ser rápido en. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra attento

atento/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Gli studenti della lezione di inglese del signor Graham erano attenti e vogliosi di imparare.

Los alumnos de la clase de inglés del señor Graham estaban atentos y ansiosos por aprender.

atento/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

calculador/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Bob fissò il puzzle irrisolto con uno sguardo attento.

cumplidor/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

precavido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Molti pazienti sono circospetti durante la prima sessione di terapia e non parlano molto.

Mucho pacientes son precavidos durante su primera sesión de terapia y no hablan mucho.

cariñoso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

premeditado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I suoi movimenti durante la caccia alla preda erano molto attenti.

Con movimientos premeditados acechaba a su presa.

concentrado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Marcos sólo se fue a dormir después de horas de estudio concentrado.

minucioso/a, riguroso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Un attento esame rivelerà che la teoria è corretta.

Un examen detenido revelará que la teoría es correcta.

alerta

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Già di prima mattina Emily si sentiva vigile ed energica.

Aunque era temprano, Emily se sintió alerta y llena de energía.

vigilante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Le sentinelle sono rimaste vigili per tutta la notte.

Los centinelas se mantuvieron vigilantes durante toda la noche.

meticuloso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Es muy meticuloso y lento cuando corrige.

atento/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La polizia sta avvertendo i proprietari dei veicoli di restare vigili poiché recentemente ci sono stati alcuni furti d'auto.

La policía insta a los propietarios de vehículos a que estén atentos porque últimamente ha habido varios robos de coches.

meticuloso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Hicimos esfuerzos muy meticulosos para que todo fuera un éxito.

despierto frente a

(figurativo)

I genitori di bambini e adolescenti devono essere consapevoli dei problemi connessi all'uso dei social media.

Los padres de adolescentes deberían estar despiertos frente a los peligros de las redes sociales.

consciente

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Cuando conduces, debes ser consciente en todo momento.

cuidadoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sono un guidatore prudente.

Soy un conductor cuidadoso.

observador/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mi observador peluquero notó un nuevo lunar en mi cuero cabelludo.

respetuoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Se vuoi mantenere il tuo lavoro dovresti sempre essere rispettoso con il tuo capo.

Si quieres mantener tu empleo debe ser respetuoso con tu jefe.

eficiente

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È un valido lavoratore.

Él es un trabajador eficiente.

considerado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tenere la porta aperta per l'anziana signora era un gesto rispettoso da fare.

Mantener la puerta abierta para que pasara la anciana fue algo muy considerado.

perceptivo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La audiencia miró la actuación con ojos perceptivos.

vigilancia constante

(figurato)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

alerta

(vigile, attento)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

minucioso/a, cuidadoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha soprainteso a uno scrupoloso riesame delle prove.

Supervisó una esmerada revisión de las pruebas.

entregado/a

aggettivo (a una tarea)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È un impiegato scrupoloso.

Él es un empleado entregado a su trabajo.

alerta

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Durante la festa ha tenuto l'occhio vigile sul marito.

En la fiesta, ella mantenía un ojo alerta sobre su esposo.

detallado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il libro fornisce un approfondimento dettagliato sulla vita della star del cinema.

El libro es un recuento detallado de la vida de la estrella de cine.

premeditado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Con movimenti cauti il cacciatore ha stanato la sua preda.

Con movimientos premeditados, el cazador atrapó a su presa.

pensador

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha scritto un articolo sulla vacanza ideale di una donna riflessiva (or: giudiziosa).

Escribió un artículo sobre las vacaciones ideales de la mujer pensadora.

cauteloso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Joe è un uomo d'affari cauto (or: attento), non gli piace rischiare.

Joe es un empresario cauteloso y no le gusta arriesgarse.

ser rápido en

aggettivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Fue rápido en darse cuenta de que el bebé estaba enfermo.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de attento en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de attento

¿Qué significa attendere en Italiano?