¿Qué significa buio en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra buio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar buio en Italiano.

La palabra buio en Italiano significa oscuro/a, obscuro, anochecer, oscuridad, oscuro/a, oscuridad, tiempo plomizo, oscuridad, negrura, oscuridad, gris, oscuro/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra buio

oscuro/a, obscuro

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La casa era buia quando mi sono svegliato. // Vedi di essere a casa quando diventa buio.
Asegúrate de llegar a casa antes que oscurezca.

anochecer

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I miei genitori vogliono che io torni a casa prima che faccia buio.
Mis padres quieren que llegue a casa antes de la caída de la noche.

oscuridad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

oscuro/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Questo locale buio è un noto ritrovo di delinquenti.
Este bar oscuro es un reconocido refugio de criminales.

oscuridad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Dopo il calar del sole arrivò presto l'oscurità.
Las tinieblas siguieron rápidamente a la puesta de sol.

tiempo plomizo

(tiempo)

Durante l'inverno il sole non esce quasi mai dall'oscurità.
Durante el invierno, el sol casi nunca aparece por el tiempo plomizo.

oscuridad, negrura

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La figura è scomparsa nell'oscurità della notte.
La figura desapareció en la oscuridad (or: negrura) de la noche.

oscuridad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

gris

(tiempo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Era una giornata coperta e senza sole quella che si intravedeva dietro a una spessa coltre di nubi. Questa stanza è buia: accendi la luce!
Era un día gris y no se veía el sol detrás de las nubes.

oscuro/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La stanza era scura finché Ben ha acceso la luce.
La habitación estaba oscura hasta que Ben encendió la luz.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de buio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.