¿Qué significa burta en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra burta en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar burta en Rumano.

La palabra burta en Rumano significa barriga, panza, panza, vientre, panza, panza, tripas, barriga, vientre, panza, barriga, panza, estómago, callos, barriga, bulto, embarazada, boca abajo, dolor de barriga, barriga, estómago vacío, panza de cerveza, panza de cerdo, morirse de risa, improvisar, mantener un perfil bajo, quedar embarazada, en problemas, doblarse, meter panza, aterrizar de panza, aterrizar de panza. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra burta

barriga

Burta mare a bărbatului îi atârna peste curea.
La gran barriga del hombre le colgaba por encima del cinturón.

panza

(coloquial)

Fred n-a mai făcut mișcare și a început să facă burtă.
Fred no ha estado entrenando y está empezando a tener panza.

panza

Tom era muy delgado hasta que llego a sus cincuenta, cuando le empezó a salir panza.

vientre

(de los animales)

panza

(abrev.) (coloquial)

panza

tripas

Pe Dora o durea burta teribil, după ce a mâncat prea multă mâncare picantă.
A Dan le dolían las tripas después de comer mucho picante.

barriga

Îți poți da seama că bea bere - are o burtă de toată splendoarea.
Se ve que le gusta la cerveza: mira qué barriga tiene.

vientre

Burta câinelui pare balonată.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El vientre del perro parece hinchado.

panza

Ben ha estado tomando mucha cerveza y tiene panza.

barriga

(informal)

"Tengo hambre", dijo Karen, dándose palmaditas en la barriga.

panza

(coloquial)

Creo que Tim ha estado comiendo demasiados pasteles; le está creciendo una panza.

estómago

La comida se digiere en el estómago. Comí tanto que ahora me duele el estómago.

callos

(ES)

barriga

La barriga de aquel hombre era enorme.

bulto

Sara a observat o umflătură ciudată în sac.
Sara notó un bulto extraño en la bolsa.

embarazada

Parece que todos se habían embarazado ese verano, ¡había mujeres embarazadas por todos lados!

boca abajo

Túmbate boca abajo si quieres que te dé un masaje de espalda.

dolor de barriga

barriga

estómago vacío

No es buena idea beber alcohol con el estómago vacío.

panza de cerveza

(coloquial)

panza de cerdo

morirse de risa

El disfraz de Halloween de Mike era para morirse de risa.

improvisar

Ian no tenía un discurso preparado así que tuvo que improvisar.

mantener un perfil bajo

quedar embarazada

Un montón de adolescentes que quedan embarazadas escogen dar sus bebés en adopción.

en problemas

(eufemismo)

Si no usas condón puedes estar en problemas.

doblarse

(de râs) (risa)

Todos nos doblamos de risa cuando Jack contó el chiste del pingüino.

meter panza

Guillermo metió panza lo más que pudo.

aterrizar de panza

(avion)

El avión aterrizó de panza sobre la pista.

aterrizar de panza

(pilot)

El piloto aterrizó de panza su avión.

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de burta en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.