¿Qué significa cansar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra cansar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cansar en Portugués.

La palabra cansar en Portugués significa liquidar, agotarse, ganar por cansancio, agotar a, agotar a, cansar, cansar a, agotar, venirse a menos, dejar hecho polvo, agotarse, cansarse, cansarse de, agotar, cansarse de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra cansar

liquidar

(tornar exausto) (AR, coloquial)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Cada vez que le cuido los niños ellos me liquidan.

agotarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Me agoté luego de caminar unos pocos metros.

ganar por cansancio

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Os pedidos constantes das crianças por doces me desgastaram, até que eu finalmente cedi e deixei-os comerem.

Los súplicas constantes de los chicos para que les compre caramelos finalmente me ganaron por cansancio y les di algunos.

agotar a

As reclamações constantes dela me cansam.

Sus quejas constantes me agotan.

agotar a

cansar

verbo transitivo (a alguien)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A caminhada havia cansado Agatha, então ela foi para a cama cedo.

La caminata había cansado a Agatha, así que se fue a la cama temprano.

cansar a

verbo transitivo

agotar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Trabalho pesado esgota você, se você não fizer pausas.

El trabajo duro te agotará si no te tomas descansos.

venirse a menos

(persona)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Si se humedece pierde eficacia, hay que mantenerlo en un recipiente hermético y abrirlo lo menos posible.

dejar hecho polvo

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

agotarse

(fazer algo até a exaustão)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês No te agotes, que mañana tenemos que seguir.

cansarse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Perto do final do dia, os trabalhadores começaram a se cansar e o rendimento diminuiu.

Hacia el final del día, los trabajadores empezaron a cansarse y el rendimiento se ralentizó.

cansarse de

Elaine se cansó de limpiar el desorden de sus compañeros de piso.

agotar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La ruidosa multitud agotó a Kim, quien llegó exhausta a casa.

cansarse de

verbo pronominal/reflexivo

A princípio, Rose estava muito entusiasmada com o curso, mas ela se cansou dele quando percebeu quanto trabalho tinha que fazer.

Al principio, Rosa estaba muy entusiasmada con el curso, pero se cansó de él cuando se dio cuenta de la cantidad de trabajo que tenía que hacer.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cansar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.