¿Qué significa capo en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra capo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar capo en Italiano.
La palabra capo en Italiano significa presidente, cabecera, cabeza, cabo, jefe, jefa, jefe, jefa, cabo, líder, el que lleva los pantalones, la que lleva los pantalones, líder, coco, capataz, jefe, jefe, jefe, jefa, jefe, jefa, jefe, líder, jefe, líder, lideresa, jefe, jefa, líder, gobernador, gobernadora, principal, líder, supervisor, supervisora, jefa, mandamás, artículo, cabeza, guía, vestido, jefe tribal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra capo
presidentesostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Quell'uomo è il capo della compagnia. Ese hombre es el presidente de la empresa. |
cabecera(mesa) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dado a que era su cumpleaños él se sentó en la cabecera de la mesa. |
cabezasostantivo maschile (unità di bestiame) (ganado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'allevatore ha venduto il suo bestiame per cinquanta dollari a capo. El granjero vendió su ganado a cincuenta dólares por cabeza. |
cabo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Teresa ha visto il sole sorgere al promontorio stamattina. Teresa miró el sol salir por el cabo esta mañana. |
jefe, jefa
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Se vuoi fare una pausa, chiedi al capo. Si necesitas un descanso, pídeselo al jefe. |
jefe, jefasostantivo maschile (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Joe è il capo al lavoro ma sua moglie è quella che comanda a casa. Joe es el jefe en su trabajo, pero ¡su mujer es la jefa en su casa! |
cabo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
líder
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Il presidente di una azienda è il suo capo. El presidente de la compañía es su líder. |
el que lleva los pantalones, la que lleva los pantalones(figurato: persona che comanda) (coloquial, figurado) La moglie è il suo capo. Su mujer es la que manda. |
lídersostantivo maschile (anche figurato) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Lo zio Bob è il capo della nostra famiglia. |
coco(testa) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
capatazsostantivo maschile (responsabile di una squadra) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
jefesostantivo maschile (informale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
jefesostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
jefe, jefainteriezione (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Lo faccio immediatamente, capo. Lo haré enseguida, jefa. |
jefe, jefa
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Chi è il capo di questo gruppo? ¿Quién es el jefe de este grupo? |
jefe(specifico: musicista, cuoco, ecc.) (persona a cargo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il musicista capo si chiama direttore d'orchestra. En música, el jefe se llama director de orquesta. |
lídersostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Al momento il capo del nostro dipartimento è in riunione. El líder del departamento está en una reunión. |
jefe
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il capo architetto aveva una buona squadra che lavorava con lui. El jefe de arquitectos tenía un buen equipo trabajando a sus órdenes. |
líder, lideresasostantivo maschile (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Il Signor Smith è il leader di questo lancio commerciale. El señor Smith es el líder de esta campaña de lanzamiento. |
jefe, jefasostantivo maschile (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Gli esploratori incontrarono un capotribù del posto per saperne di più sulla zona. Los exploradores se juntaron con un jefe local para aprender sobre la zona. |
lídersostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
gobernador, gobernadorasostantivo maschile (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
principal
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il capo relatore ha lasciato gli uditori a bocca aperta per la sua intelligenza. El público se puso de pie para aplaudir al orador principal por su gracia. |
líder
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) John è il leader del gruppo e di solito fanno quello che lui suggerisce. John es el líder del grupo, y generalmente ellos hacen lo que él sugiere. |
supervisor, supervisora(oficina) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) I dipendenti non si permettevano di chiacchierare mentre il supervisore li guardava. |
jefa(informale: capo donna) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La jefa dice que tenemos que trabajar hasta las siete. |
mandamás
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
artículo(singoli oggetti) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nel negozio di regali vendono degli articoli davvero carini. Venden algunos artículos preciosos en la tienda de recuerdos. |
cabeza
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
guía(invariable masc y fem) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Quell'uomo laggiù sarà la vostra guida durante l'operazione. Aquel hombre será tu guía a través el proceso. |
vestidosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il negozio ricama simboli e motivi su tutti i tipi di indumento. La tienda borda logos y diseños en todo tipo de ropa. |
jefe tribal
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Il capotribù organizzò una festa per i viaggiatori. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de capo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de capo
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.