¿Qué significa cattiva en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra cattiva en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cattiva en Italiano.

La palabra cattiva en Italiano significa malo/a, mal, malo/a, malo/a, malo/a, malo/a, malo/a, grosero/a, malo/a, mal, villano, villana, villano, el malo, malo, mala, horrendo/a, malo/a, odioso/a, mal, malo, villano, malvado/a, malo/a, de enojo, malo/a, desagradable, chapurreado, entrecortado/a, agreste, tremendo/a, malvado/a, desagradable, despreciable, malevolente, perverso/a, malo/a, desagradable, villano, villana, asqueroso/a, mezquino/a, malo/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra cattiva

malo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Nei film il personaggio cattivo di solito perde.

En las películas, el chico malo generalmente pierde.

mal

aggettivo (sgradevole)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Veniva un cattivo odore dal cestino.

Había un mal olor que salía del cubo de basura.

malo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'hanno licenziato e gli hanno dato cattive referenze.

Lo despidieron y daban malas referencias de él.

malo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La ricezione del televisore era cattiva.

La recepción del televisor era mala.

malo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Hai una cattiva pronuncia, devi esercitarti.

Tu pronunciación es mala, necesitas practicar.

malo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I suoi occhi sono peggiorati perché leggeva sempre con una cattiva illuminazione.

Su vista iba empeorando dado que regularmente leía con mala iluminación.

malo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Penso che queste mele siano guaste. Sono rimaste qui per un mese.

Creo que esas manzanas están podridas. Hace un mes que están allí.

grosero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mio zio è proprio antipatico, fa sempre scherzi villani.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mi tío es un cascarrabias. Siempre se la pasa quejándose de todo.

malo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ho paura di avere brutte notizie per voi.

Me temo que tengo malas noticias para ti.

mal

aggettivo (meteo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La costa ovest è conosciuta per il suo tempo brutto.

La costa oeste es conocida por su mal tiempo.

villano, villana

sostantivo maschile (personaggio in film, libri ecc.)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Alla fine del film il cattivo muore in un incidente d'auto.

El villano muere en un accidente de auto al final de la película.

villano

sostantivo maschile (personaggio cattivo di film, libri ecc.)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Non so come si chiami quell'attore, ma fa sempre la parte del cattivo.

el malo

sostantivo maschile (cinema: personaggio cattivo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

In ogni film di successo c'è sempre un cattivo di grande spessore.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El fallecido Heath Ledger es el malo de "El caballero de la noche".

malo, mala

sostantivo maschile (storia, film, ecc.) (informal)

horrendo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Oliver, smettila di essere cattivo con tua sorella.

malo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sarà punito per il suo comportamento cattivo.

El maestro la castigó por su mal comportamiento.

odioso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha un'indole cattiva e si lamenta di ogni cosa.

Tiene un carácter insoportable y protesta por todo.

mal

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ha mostrato il suo cattivo carattere quando ha ricevuto le brutte notizie.

Mostró su mal genio cuando le dieron las malas noticias.

malo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

John ha recitato la parte del cattivo nella commedia, perciò ha dovuto gridare molto.

John interpretó el papel del gorila de la obra, así que tenía que gritar mucho.

villano

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

malvado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il bambino maligno tormentava il gattino.

El malvado niño atormentaba al gatito.

malo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'anomala tempesta di grandine nel bel mezzo dell'estate è stata interpretata come un brutto segno dai superstiziosi abitanti del villaggio.

La tormenta de granizo en medio del verano fue interpretada por los supersticiosos como un mal presagio.

de enojo

aggettivo (sguardo, tono) (gesto, mirada)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

"Mettilo giù", le disse, con lo sguardo arrabbiato.

-- Suelta eso, --dijo, echándole una mirada de enojo.

malo/a

(avverso)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Abbiamo avuto proprio una cattiva sorte.

Hemos tenido una suerte muy adversa.

desagradable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il mio fratello maggiore è un meschino, mi picchia sempre senza motivo.

Mi hermano mayor es desagradable; siempre me pega sin razón.

chapurreado, entrecortado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Parlava in un inglese stentato che era difficile da capire.

Hablaba en un inglés chapurreado que era difícil de entender.

agreste

(clima)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il clima tempestoso rende la vita in Antartide difficile.

El clima agreste hace dificultosa la vida en la Antártida.

tremendo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sarah ha lanciato una difficile palla veloce.

Sarah tiró una bola tremenda.

malvado/a

(letterario)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La storia parla di una strega malvagia a cui piaceva far soffrire i bambini.

La historia trata sobre una bruja malvada a la que le gusta hacer sufrir a los niños.

desagradable, despreciable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Mary era una persona cattiva che metteva in giro voci su tutti.

María era una persona desagradable que empezaba rumores sobre todo tipo de gente.

malevolente

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Un gobernante malévolo debería de ser derrocado.

perverso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

malo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Molti sono d'accordo a considerare Hitler malvagio.

La mayoría está de acuerdo en que Hitler era malo.

desagradable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

L'amico di Kelsey ha messo in giro voci maligne su di lei.

La amiga de Kelsey empezó rumores sobre ella.

villano, villana

sostantivo maschile

I media lo hanno sempre dipinto come un malvagio.

Los medios siempre lo han representado como un villano.

asqueroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

mezquino/a

aggettivo (dañino)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I commenti crudeli di Gareth ferirono i sentimenti di Martha.

Los mezquinos comentarios de Gareth hirieron los sentimientos de Martha.

malo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È una pessima madre.

Es una madre terrible.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cattiva en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.