¿Qué significa cloak en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra cloak en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cloak en Inglés.

La palabra cloak en Inglés significa capa, velo, encubrir, ocultarse en, envolverse en, de intriga y misterio, antíopa, bajo el manto de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra cloak

capa

noun (clothing)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The wizard wore a long cloak with a pointed hood.
El mago llevaba una larga capa con una capucha puntiaguda.

velo

noun (figurative ([sth] that conceals) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A cloak of secrecy surrounded the manager's sudden departure.
Un velo de misterio rodeaba la repentina partida del gerente.

encubrir

transitive verb (figurative (hide)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The darkness cloaked the burglar, and he was able to move without anyone noticing.
La oscuridad encubrió al ladrón, que pudo moverse sin que nadie se enterara.

ocultarse en

verbal expression (figurative (be concealed)

Cloak yourself in darkness and sneak in the back way.
Camuflatéate en la oscuridad y escabúllete por la puerta de atrás.

envolverse en

verbal expression (figurative (have an air of)

Sarah liked to cloak herself in an air of mystery, but that just covered up the fact that she was usually clueless.
A Sarah le gusta envolverse en un aire de misterio, pero es simplemente una pantalla para ocultar el hecho de que no sabe nada.

de intriga y misterio

adjective (figurative (mysterious, furtive, sinister)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
It was a great cloak-and-dagger novel; nobody was what they first seemed.
Era una excelente novela de intriga y misterio: nadie era quien parecía ser en un principio.

antíopa

noun (insect: Nymphalis antiopa) (insecto)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

bajo el manto de

expression (being protected by) (figurado)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
The candidate accused her opponent of pursuing his own interests under the cloak of patriotism.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los ladrones escaparon amparados por la oscuridad.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cloak en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.