¿Qué significa coded en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra coded en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar coded en Inglés.

La palabra coded en Inglés significa codificado, codificado, código, código, normativa, código, código, codificar, escribir, escribir código, código, sufrir un paro cardíaco, mensaje cifrado, doble sentido, codificado por colores. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra coded

codificado

adjective (encoded, in code)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The spy worked diligently to make sense of the coded message.

codificado

adjective (secret, hidden)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Some people believe there are coded messages hidden in famous works of art.

código

noun (number, password)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
What is the code to open the safe?
¿Cuál es la combinación para abrir la caja fuerte?

código

noun (laws, rules)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Sharing confidential information is against the company's code.
Compartir información confidencial va contra el código de la empresa.

normativa

noun (standards)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

código

noun (secret)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

código

noun (computer program) (Informática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
There is an error in the code somewhere; I just haven't found it yet.
Hay un error en alguna parte del código y aún no lo he encontrado.

codificar

transitive verb (encrypt)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The state government is coding all residents' social security numbers to prevent identity theft.
El Gobierno del estado está codificando los números de la seguridad social de todos los residentes para evitar robos de identidad.

escribir

transitive verb (computing: program) (Informática)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I can code basic programs and know a little about web design.
Puedo escribir programas básicos y sé un poco de diseño web.

escribir código

intransitive verb (computing: write programs) (Informática)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
When Bert is coding, nothing will distract him.
Cuando Bert escribe código nada lo distrae.

código

intransitive verb (genetics: specify protein)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

sufrir un paro cardíaco

intransitive verb (technical (medicine: suffer cardiac arrest)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

mensaje cifrado

noun ([sth] encrypted)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The interception and decryption of the enemy's coded message was sufficient to save hundreds of lives.

doble sentido

noun (figurative (hidden meaning)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The poem is a coded message about corruption among the country's leaders.

codificado por colores

adjective (classed and identified by color)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The files were colour-coded to make it easier to find the correct one.
Los archivos estaban codificados por colores para que fuera más fácil encontrarlos.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de coded en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.