¿Qué significa colored en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra colored en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar colored en Inglés.
La palabra colored en Inglés significa de color, de color, influenciado, de color, persona de color, ropa de color, color, color, color, color, color, colorear, influir, en color, de color, color, calidad de sonido, emblema, color, colores, uniforme, ponerse colorado, calicó, de color café, lápiz de color, lápiz de color, cobrizo/a, de color crema, color carne, color piel, color miel, de color claro, multicolor, color barro, rosáceo/a, de color rosa, de color de rosa, de color rosa, de color de rosa, gafas de color rosa, de un solo color, castaño claro, pajizo/a, de color amarillo pálido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra colored
de coloradjective (having a color or colors) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) We hung colored lights on our house for Christmas. Colgamos luces de color en la casa para Navidad. |
de coloradjective (as suffix (of a given color) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
influenciadoadjective (figurative (biased or emotive) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The speaker gave a colored account of the events that transpired. |
de coloradjective (dated, very offensive (relating to non-white people) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
persona de colornoun (dated, very offensive (person: non-white) |
ropa de colorplural noun (non-white laundry items) When you do laundry, it's a good idea to separate your coloureds from your whites. Cuando lavas, es buena idea separar la ropa de color de la ropa blanca. |
colornoun (countable (individual hue) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Is red your favourite colour? ¿Es el rojo tu color favorito? |
colornoun (uncountable (hues collectively) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) When she added colour to her drawing, it came alive. Cuando agregó color a su dibujo, cobró vida. |
colornoun (uncountable (paint, etc.) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) You need to add a little colour to this painting to brighten it up. Deberías dar más color a este cuadro para darle vida. |
colornoun (uncountable (cheeks: redness) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) You could tell he'd been playing sport because of the colour in his cheeks. Se adivina que ha estado haciendo deporte por el color de sus mejillas. |
colornoun (uncountable (skin: pigmentation, tan) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Have you been on the beach? Your skin's got some colour to it. ¿Has ido a la playa? Tu piel tiene algo de color. |
coloreartransitive verb (apply color to [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The girl coloured a tree on her piece of paper. La muchacha coloreó un árbol en su hoja de papel. |
influirtransitive verb (figurative (influence [sth]) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) His experience in the war coloured his understanding of the world. Sus vivencias durante la guerra influyeron en su forma de ver el mundo. |
en colornoun as adjective (not black and white) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Mike bought a colour TV. Compró una televisión a color. |
de coloradjective (US (person: not white) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Maya is in a book club for women of color. Maya forma parte de un club de lectora para mujeres de color. |
colornoun (figurative (nature) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) After I got to know Johnny, I saw the colour of his soul. Cuando llegué a conocer a Johnny, vi el color de su alma. |
calidad de sonidonoun (figurative (sound quality) These speakers really reproduce the colour of the music very well. Estas bocinas realmente reproducen muy bien la calidad de sonido. |
emblemanoun (member's ribbon) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) They arrived, all wearing the club's colour. Llegaron vistiendo los colores del club |
colornoun (figurative (evocative language) (figurado, exageración) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mark writes with a lot of colour, and his stories always have vivid imagery. Mark escribe con mucho color y sus historias siempre tienen una imaginería vívida. |
coloresplural noun (flag) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) The marchers in the parade proudly showed the colours of their region. Los participantes en el desfile mostraban con orgullo los colores que representaban a su región. |
uniformeplural noun (jockey's uniform) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The racehorse owner was able to pick out the jockey by his colours. El propietario del caballo de carreras pudo distinguir al jinete por su uniforme. |
ponerse coloradointransitive verb (blush) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) You could see him colour when someone asked about his girlfriend. Se podía ver como se sonrojaba cuando le preguntaban por su novia. |
calicóadjective (US (cat: tortoiseshell and white) (tipo de gato) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
de color caféadjective (medium-brown) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
lápiz de colornoun (colored drawing tool) I used a coloured pencil to draw my teddy bear. Usé un lápiz de color para dibujar a mi oso de peluche. |
lápiz de colornoun (uncountable (colored drawing medium) She is a master of still lifes in coloured pencil. Es una experta en dibujar naturaleza muerta con lápices de color. |
cobrizo/anoun as adjective (red-brown) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mary has lovely copper hair. Mary tiene un precioso pelo cobrizo. |
de color cremanoun as adjective (cream-colored) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Milwaukee was once known for its buildings of cream brick. Antiguamente Milwaukee era conocido por sus edificios de ladrillos de color crema. |
color carneadjective (peachy in colour) Sarah bought a flesh-colored bag at the mall. Sarah compró un bolso color carne en el centro comercial. |
color pieladjective (peachy) (ofensivo) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
color mieladjective (golden) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Her honey-color eyes sparkled in the sunlight. Sus ojos color miel brillaban a la luz del sol. |
de color claroadjective (pale) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
multicoloradjective (having many colors) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
color barroadjective (brown) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
rosáceo/aadjective (pinkish, having the color of a rose) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
de color rosa, de color de rosaadjective (figurative (idealistic, optimistic) (figurado) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The young couple dreamed of their rose-colored future. La joven pareja soñaba con su futuro ideal. |
de color rosa, de color de rosaadjective (figurative, disapproving (foolishly over-optimistic, idealistic) (figurado) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) I must say that seems to be a very rose-coloured view of his motives. Debo decir que me parece una perspectiva muy optimista de sus motivos. |
gafas de color rosaplural noun (figurative (optimistic view) (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) |
de un solo coloradjective (US (of uniform colour) (zoología, plumaje) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Keith keeps and races self-coloured pigeons. Keith cría palomas con plumaje de un solo color. |
castaño claroadjective (US (light red-brown) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
pajizo/aadjective (hair: golden yellow) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
de color amarillo pálidoadjective (hair: light yellow) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de colored en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de colored
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.