¿Qué significa commis d'office en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra commis d'office en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar commis d'office en Francés.
La palabra commis d'office en Francés significa ayudante, alto funcionario, alta funcionaria, cometer, comisionar, nombrar, relacionarse, escribir, abogado de oficio, abogada de oficio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra commis d'office
ayudante(employé) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Il n'est encore que commis boulanger. De momento es ayudante de panadería solamente. |
alto funcionario, alta funcionaria(haut fonctionnaire) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Le frère de ma mère est un commis de l'Etat. El hermano de mi mamá es un alto funcionario del Estado. |
cometerverbe transitif (perpétrer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Commettre un crime est puni par la loi. Cometer un crimen está castigado por la ley. |
comisionar, nombrarverbe transitif (droit : affecter, assigner) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La justice a commis un avocat à l'accusé. |
relacionarseverbe pronominal (littéraire (entretenir des relations) (con alguien) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Romain se commet avec des gens peu recomandables. Romain se relaciona con gente poco recomendable. |
escribirverbe transitif (familier (écrire un écrit douteux, de peu de valeur) (un escrito deficiente) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce cuisinier a commis plusieurs livres : il aurait mieux fait de s'abstenir ! ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Este periodista escribe pésimos artículos con escasa investigación. |
abogado de oficio, abogada de oficionom masculin (avocat désigné par le bâtonnier) (Derecho) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) L'accusé n'a pas les moyens de se payer un avocat, donc un avocat commis d'office a été appelé. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de commis d'office en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de commis d'office
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.