¿Qué significa commissaire en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra commissaire en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar commissaire en Francés.
La palabra commissaire en Francés significa comisario, comisaria, comisario, comisaria, comisario, comisaria, auditor, auditora, comisario, comisaria, inspector, inspectora, auditor, auditora, comisionado para el plan, comisionada para el plan, comisario de guerra, comisaria de guerra, auditor, auditora, comisario de abordo, comisario, comisaria, subdirector de la Policía, subdirectora de la Policía, comisario europeo, comisario general, comisaria general, comisario general, comisaria general, comisario investigador, subastador, perito judicial, alto comisario, juez comisario, jueza comisaria. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra commissaire
comisario, comisarianom masculin et féminin (fonctionnaire de police) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Julie vient d'être nommée commissaire à Orléans. Julie acaba de ser nombrada comisaria en Orleans. |
comisario, comisarianom masculin et féminin (officier) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Le commissaire de bord a quitté le navire. El comisario de a bordo salió del buque. |
comisario, comisarianom masculin et féminin (membre d'une commission) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Mon oncle a été nommé commissaire européen. Mi tío fue nombrado comisario europeo. |
auditor, auditoranom masculin et féminin (officier du ministère public) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) La trésorerie de l'entreprise va être contrôlée par un commissaire aux comptes. La tesorería de la empresa va a estar bajo la supervisión de un auditor externo. |
comisario, comisarianom masculin et féminin ([qqn] chargé temporairement de [qch]) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Romain est commissaire du marathon de Paris-Versailles. Romain es comisario del maratón París-Versalles. |
inspector, inspectoranom masculin et féminin (personne qui vérifie) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) La régularité des épreuves sera vérifiée par un commissaire. Un inspector verificará la legitimidad de las pruebas. |
auditor, auditoranom masculin et féminin invariable (commissaire aux comptes) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Ce n'est pas le moment de déranger les comptables ; les CAC sont là et ils doivent leur fournir toute sorte de document. |
comisionado para el plan, comisionada para el plannom masculin et féminin (type de haut fonctionnaire) (Francia) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
comisario de guerra, comisaria de guerranom masculin et féminin (armée : officier administratif) (militar) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
auditor, auditoranom masculin et féminin (contrôleur des comptes des entreprises) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Ce n'est pas le moment de déranger les comptables ; les commissaires aux compte sont là et ils doivent leur fournir toute sorte de document. No es buen momento para molestar a los contadores: los auditores están aquí y tienen que suministrarles toda clase de documentos. |
comisario de abordonom masculin (responsable des passagers d'un paquebot) |
comisario, comisarianom masculin et féminin (grade d'officier de police) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Maigret est un célèbre commissaire de Police imaginé par Simenon. |
subdirector de la Policía, subdirectora de la Policíanom masculin et féminin (commissaire à compétence nationale) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
comisario europeonom masculin (membre de la Commission européenne) Il y a autant de commissaires européens que d'Etats dans l'Union européenne. |
comisario general, comisaria generalnom masculin et féminin (type de haut fonctionnaire) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
comisario general, comisaria generalnom masculin et féminin (marine : officier d'intendance) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
comisario investigadornom masculin (qui dirige une enquête publique) Le commissaire-enquêteur n'a pas encore fini de prendre connaissance de ce dossier. El comisario investigador todavía no ha terminado de aprenderse el informe. |
subastadornom masculin (professionnel des ventes aux enchères) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La vente aux enchères est animée par un commissaire-priseur. La venta de la subasta se anima con un subastador. |
perito judicialnom masculin (officier ministériel) Les commissaires-priseurs judiciaires sont des officiers ministériels en charge des ventes aux enchères publiques. |
alto comisarionom masculin (titre de certains hauts fonctionnaires) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Je ne connais pas le nouveau haut-commissaire à l'intégration. |
juez comisario, jueza comisarianom masculin et féminin (juge de tribunal de commerce) (derecho) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de commissaire en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de commissaire
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.