¿Qué significa comodo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra comodo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar comodo en Italiano.

La palabra comodo en Italiano significa cómodo/a, cómodo/a, conveniente, cómodo/a, cómodo/a, conveniencia, acogedor/a, caliente, comodidad, sin prisas, cómodo, calentito, holgado/a, hogareño/a, ricachón, ricachona. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra comodo

cómodo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Nel weekend indosso sempre vestiti comodi. Sei comoda lì seduta per terra?
Los fines de semana siempre uso ropa cómoda. ¿Estás cómodo sentado en el piso?

cómodo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il divano è comodo.
El sofá es cómodo.

conveniente

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
È comodo avere in casa un microonde.
Es muy conveniente tener un horno de microondas.

cómodo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Anche se questi pantaloni da sport sono vecchi non li butterei mai via da quanto sono comodi.
Aunque estos pantalones para correr están viejos, no los tiro porque son cómodos.

cómodo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Si è seduto sulla sua sedia comoda e ha guardato la televisione.
Se sentó en su cómoda silla y miró televisión.

conveniencia

sostantivo maschile (quando è comodo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Non c'è fretta, chiamami pure con comodo.
No es urgente, por favor llámame cuando más le convenga.

acogedor/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
C'era un vento gelido fuori, ma la casa era calda e confortevole.
Fuera soplaba un frío viento, pero la casa era cálida y acogedora.

caliente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Il tempo fuori era tremendo, ma Mark stava bene e comodo davanti al camino.
El tiempo de fuera era horrible, pero Mark se sentía a gusto y caliente frente al fuego.

comodidad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Che Brad fosse a suo agio era evidente a tutti dato che stava seduto in una sedia ben imbottita.
La comodidad de Brad era aparente cuando se sentó en el sillón.

sin prisas

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
La coppia si fece una passeggiata tranquilla nel parco al tramonto.
La pareja dio una caminata sin prisas alrededor del parque al atardecer.

cómodo

(informale)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Eddie vuole un lavoro facile facile che gli permetta di giocare a golf ogni pomeriggio.

calentito

aggettivo (informal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

holgado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Indossa vestiti non aderenti per permettere alla pelle di traspirare.
Usa ropa holgada para permitir que la piel respire.

hogareño/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La casa è piccola, ma è piuttosto confortevole.
La casa es pequeña, pero es muy hogareña.

ricachón, ricachona

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de comodo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.