¿Qué significa condannato en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra condannato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar condannato en Italiano.
La palabra condannato en Italiano significa condenado/a, condenado/a, sentenciado, condenado/a, marcado/a, estar perdido, condenar a, condenar a, sentenciar a, condenar a, condenar, condenar a, deplorar, condenar a, ver con malos ojos, sentenciar a alguien por, atacar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra condannato
condenado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Su nuevo negocio estuvo condenado desde el principio. |
condenado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'uomo condannato fu mandato in carcere. El hombre condenado fue enviado a la prisión. |
sentenciadoaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Los hombres sentenciados habían admitido que robaron el auto. |
condenado/aaggettivo (figurato) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il lavoro di Julie la faceva sentire condannata a una vita di miseria. |
marcado/aaggettivo (figurato) (figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
estar perdido(figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Se il freno di emergenza si rompe siamo spacciati. Si el freno de emergencia falla, estamos perdidos. |
condenar a
Danny fue condenado por robo a mano armada. |
condenar averbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (legal) Il giudice condannò l'assassino. El juez condenó al asesino. |
sentenciar averbo transitivo o transitivo pronominale Il giudice ha condannato il colpevole a trent'anni di prigione. El juez sentenció a los condenados a treinta años de prisión. |
condenar a
Il bambino era condannato sin dalla nascita. El niño estaba condenado desde el momento de su nacimiento. |
condenarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: criticare apertamente) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
condenar averbo transitivo o transitivo pronominale (moralmente) (moral) Su che basi la chiesa condanna quest'uomo? ¿Sobre qué base la iglesia condena a este hombre? |
deplorar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Krista condanna categoricamente l'uso di droghe. Krista deplora el uso de drogas. |
condenar averbo transitivo o transitivo pronominale |
ver con malos ojos(hecho) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Gli insegnanti disapprovano gli studenti che arrivano in ritardo a lezione. La direzione disapprova che gli impiegati socializzino davanti al distributore dell'acqua. Los profesores ven con malos ojos a los estudiantes que llegan tarde. |
sentenciar a alguien por
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
atacarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Quando era candidato sindaco Bob criticava tutti i suoi oppositori. Cuando fuera candidato para alcalde, Bob atacaría a todos sus oponentes. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de condannato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de condannato
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.