¿Qué significa congelare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra congelare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar congelare en Italiano.
La palabra congelare en Italiano significa congelar, congelarse, congelarse, congelar, freno, estar congelándose, estar helándose, congelar, congelar, congelar, congelar, congelar, posponer, bloqueo, helar, helar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra congelare
congelarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Lo scienziato ha congelato del metano per un esperimento. El científico congeló metano para un experimento. |
congelarse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) El agua se congeló en la cubitera. |
congelarse(figurato: avere freddo) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) L'amico di Kate ci stava mettendo un secolo per aprire la porta. "Sbrigati", urlò. "Fammi entrare prima che io congeli!" El amigo de Kate estaba tardando años en abrir la puerta. "Date prisa", gritó Kate. "¡Déjame entrar antes de que me congele!". |
congelar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Susan ha congelato gli ortaggi dell'orto in eccesso. Susan congeló las verduras que sobraban del huerto. |
freno(figurato: sospendere) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La empresa despidió a cientos de trabajadores y puso un freno a las contrataciones. |
estar congelándose, estar helándoseverbo intransitivo (figurato) (persona) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Perché l'aria condizionata è così forte? Sto congelando! ¿Por qué está tan fuerte el aire acondicionado? ¡Estoy congelándome! |
congelar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il governo ha bloccato i tassi di interesse per evitare un crollo del mercato. El gobierno congeló los tipos de interés para evitar que se colapsara el mercado. |
congelarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: sospendere) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
congelarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Congeliamo il progetto finché non abbiamo il capitale per svilupparlo. Congelemos esa idea hasta que tengamos el capital para desarrollarla. |
congelarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sapevi che si può congelare una pagnotta di pane e ti dura un sacco di tempo? ¿Sabes que puedes congelar el pan y se mantendrá durante años? |
congelarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Voleva congelare la carne in eccesso. Quería congelar la carne sobrante. |
posponer
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
bloqueo(di un pagamento) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il congelamento di un assegno fa sì che il denaro non esca dal tuo conto. Un bloqueo en el cheque evita que el dinero llegue a tu cuenta. |
helarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'inverno rigido ha ghiacciato il fiume. El frío invierno heló el río. |
helarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La tempesta ha ghiacciato le ali dell'aereo. La cellisca heló las alas del avión. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de congelare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de congelare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.