¿Qué significa conseguenze en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra conseguenze en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar conseguenze en Italiano.
La palabra conseguenze en Italiano significa consecuencia, ramificación, después, consecuente, secuela, consecuencia, el que la hace la paga, resultado, consecuencia lógica, consecuencia, brote, consecuencia lógica, algo subsiguiente, brote, fruto, importancia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra conseguenze
consecuenciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Una delle conseguenze dell'avere un camion è che tutti ti chiedono favori. Una de las consecuencias de tener un camión es que todo el mundo te pide favores. |
ramificaciónsostantivo femminile (consecuencias) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La nuova legge sulle imposte ha molte conseguenze su chi cerca di risparmiare. La nueva ley de impuestos tiene muchas ramificaciones para quienes quieran ahorrar dinero. |
después
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Hanno dovuto togliere i rami caduti in conseguenza della tempesta. Como secuelas de la tormenta tuvieron que limpiar las ramas caídas. |
consecuentesostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
secuelasostantivo femminile (di una malattia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
consecuenciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La procreazione è una conseguenza naturale dell'atto sessuale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Que Adrian perdiera los estribos fue la consecuencia de que Jim no dejase de picarlo. |
el que la hace la paga(conseguenza negativa) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
resultado(spesso al plurale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Conosci i risultati delle elezioni? ¿Sabes el resultado de las elecciones? |
consecuencia lógica
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
consecuencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Antes de hacer algo debes pensar en las posibles consecuencias de tus actos. |
brote
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dal gambo centrale della pianta escono delle propaggini. Hay brotes que salen del tallo principal de la planta. |
consecuencia lógica
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Se fai sempre i compiti e ti impegni nello studio, l'esito previsto è che avrai ottimi risultati all'esame finale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sus buenas calificaciones son una consecuencia lógica del tiempo que le dedicó al estudio. |
algo subsiguientesostantivo femminile |
brote(figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Questa azienda è lo sviluppo di quella precedente. |
fruto(figurato) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il successo è stato un risultato del loro duro lavoro. El éxito fue un fruto de su arduo trabajo. |
importancia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Questa è una partita amichevole, senza particolare peso per entrambe le squadre. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de conseguenze en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de conseguenze
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.