¿Qué significa conseguire en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra conseguire en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar conseguire en Italiano.
La palabra conseguire en Italiano significa seguirse, deducirse, conseguir, anotarse, lograr, ganarse, manejar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra conseguire
seguirseverbo intransitivo (essere conseguenza) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ne consegue che diminuire i tassi d'interesse aumenta l'inflazione. De esto se sigue que reduciendo los tipos de interés aumenta la inflación. |
deducirseverbo intransitivo (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ne consegue che qualsiasi aumento di tasse deve essere accompagnato da un miglioramento dei servizi. Se deduce que una subida de impuestos ha de ir acompañada de una mejora en los servicios. |
conseguirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Stiamo quasi per raggiungere (or: conseguire) l'obiettivo di raccogliere due milioni di dollari. Estamos a punto de conseguir nuestro objetivo de recaudar dos millones de dólares. |
anotarseverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Fangio ha conseguito un gran numero di vittorie nell'automobilismo. Fangio se anotó muchas victorias en automovilismo. |
lograr
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tony ha raggiunto il suo obiettivo di diventare capo dipartimento. Tony logró su meta de convertirse en jefe del departamento. |
ganarseverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ha ottenuto la promozione lavorando sodo. Él consiguió un ascenso por su duro trabajo. |
manejar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il direttore dell'azienda riuscì a ottenere l'accordo che si adattava ai suoi interessi commerciali. El director de la compañía logró manejar el trato para que se ajustara a sus intereses comerciales. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de conseguire en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de conseguire
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.