¿Qué significa contatto en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra contatto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar contatto en Italiano.

La palabra contatto en Italiano significa contacto, contacto, contacto, contacto, contacto, punto de contacto, conexión, toque, contacto, conexión, intermediario, conexión, datos, conducto, contactar a, hacer contacto con alguien, localizar a alguien, buscar, mandar un mensaje, contactar, hacer reclamo telefónico, ponerse en contacto con, pillar a, llamar por teléfono. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra contatto

contacto

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il contatto con della vernice fresca può rovinarvi i vestiti.

El contacto con la pintura fresca puede arruinar tu ropa.

contacto

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ha contatti con la comunità messicana?

¿Tiene algún contacto con la comunidad mexicana?

contacto

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Sì, eravamo amici, ma abbiamo perso i contatti negli ultimi anni.

Sí, éramos amigos pero perdimos el contacto hace unos años.

contacto

sostantivo maschile (persona conosciuta)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ho un contatto in quell'azienda se ti serve aiuto.

Tengo un contacto en esa compañía si necesitas ayuda.

contacto

sostantivo maschile (elettricità)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I contatti elettrici devono toccarsi per chiudere il circuito.

Los contactos eléctricos deben tocarse para cerrar el circuito.

punto de contacto

(persona, ufficio)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

conexión

sostantivo maschile (elettricità) (eléctrica)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il campanello non funziona. Deve esserci un falso contatto da qualche parte.

El timbre no anda, debe haber una conexión suelta por algún lado.

toque

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il contatto con lui lo ha confortato.

Su contacto la reconfortó.

contacto

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Devo mettermi in contatto con lui. Gli telefono ora.

Tengo que ponerme en contacto con él. Permíteme que le llame ahora.

conexión

(figurato, informale)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

El hombre del cable instaló una nueva conexión en mi habitación para poder ver televisión desde la cama.

intermediario

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El diplomático actuó como intermediario entre los dos gobiernos.

conexión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Qual è il collegamento tra questi due reati?

¿Cuál es la conexión entre estos dos crímenes?

datos

(coloquial)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Quando ho lasciato un messaggio alla segretaria le ho dato anche il mio recapito.

Dejé mis datos cuando hablé con la secretaria.

conducto

(figurato) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Violet crede di essere un punto di contatto con il mondo spirituale.

Violet cree ser un conducto para la comunicación del mundo espiritual.

contactar a

Dovresti contattare il medico se hai la febbre alta.

Deberías contactar a tu médico si tienes mucha fiebre.

hacer contacto con alguien

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Forse un giorno gli alieni contatteranno la terra.

Tal vez algún día los extraterrestres harán contacto con la Tierra.

localizar a alguien

verbo transitivo o transitivo pronominale (per telefono) (por teléfono)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Sto cercando di contattare il presidente, ma non risponde al telefono.

Estoy tratando de ubicar al presidente, pero no contesta el teléfono.

buscar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Contattami la prossima volta che ti trovi dalle mie parti.

Búscame la próxima vez que andes en la ciudad.

mandar un mensaje

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Abbiamo contattato Londra per avere notizie.

contactar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Prova a contattare il quartier generale, se quel vecchio trasmettitore funziona ancora.

Si ese viejo transmisor todavía funciona, trata de contactar con el cuartel general.

hacer reclamo telefónico

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ponerse en contacto con

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aspetta che contatto il mio avvocato e vediamo che cosa dice.

Déjame ponerme en contacto con mi abogado a ver qué dice.

pillar a

(persona) (ES, coloquial)

È tutta la settimana che tento di contattarlo, ma non c'è mai.

He estado intentando pillarlo toda la semana, pero siempre está fuera

llamar por teléfono

(telefonicamente)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de contatto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de contatto

¿Qué significa contagioso en Italiano?

¿Qué significa contagocce en Italiano?

¿Qué significa contaminare en Italiano?

¿Qué significa contaminazione en Italiano?

¿Qué significa contanti en Italiano?

¿Qué significa contapassi en Italiano?