¿Qué significa continuare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra continuare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar continuare en Italiano.
La palabra continuare en Italiano significa continuar, continuar, seguir, continuar, extender, seguir, continuar, continuar, seguir, no detenerse, no parar, seguir, seguir, continuar, hacer una transición, seguir con, llevarse algo a, perseverar, insistir en, seguir siendo, seguir manejando, seguir adelante, seguir, seguir, ir, llevar a cabo, triunfar, continuar, investigar, adelante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra continuare
continuarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Continueranno il progetto o è sospeso permanentemente? ¿Van a continuar con el proyecto, o se suspendió definitivamente? |
continuar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha continuato il suo lavoro senza fare una pausa per il pranzo. Continuó su labor sin salir ni a comer. |
seguirverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ha continuato senza fare una pausa per il pranzo. Siguió sin detenerse a comer. |
continuarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il progetto è sospeso per ora, ma andrà avanti dopo le vacanze. El proyecto se suspende por el momento, pero continuará después de las vacaciones. |
extenderverbo transitivo o transitivo pronominale (allungare) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mi chiedo se proseguiranno il programma per un altro anno. Me gustaría saber si van a extender el programa otro año. |
seguir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha continuato come se non fosse successo niente. Siguió como si nada hubiera pasado. |
continuarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Scusa se ti ho interrotto; continua pure per favore. Lamento la interrupción, por favor continúe. |
continuarverbo transitivo o transitivo pronominale (carry on) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Continua con quello che stavi facendo. Continúa con lo que estabas haciendo. |
seguirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Colombo ha continuato a navigare verso est finché ha toccato terra. Colón siguió navegando rumbo al este hasta que encontró tierra firme. |
no detenerse, no pararverbo intransitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Continua, sei quasi in cima alla collina. No te detengas (or: no pares): ya queda poco para llegar a la cima. |
seguir(strada) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La carretera seguía por millas. |
seguirverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Dopo essersi slogato la caviglia, per il corridore è stato impossibile andare avanti. Después de doblarse el tobillo, a la corredora se le hizo muy difícil seguir. |
continuarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La giovane ginnasta ha compiuto una capriola in avanti e ha continuato facendo una ruota. La joven gimnasta realizó una vuelta de carnero y continuó con una rueda de carro. |
hacer una transiciónverbo intransitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La melodia continua sviluppandosi in un crescendo. La melodía hace una transición y va hacia un crescendo. |
seguir converbo intransitivo L'insegnante ci ha detto di continuare l'esercizio che aveva assegnato mentre lei preparava il compito. La profesora nos dijo que siguiéramos con el ejercicio que nos había asignado mientras preparaba el examen. |
llevarse algo averbo intransitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La sua frustrazione al lavoro proseguì anche a casa. Su frustración en el trabajo se extendía a su casa. |
perseverarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Sebbene il sentiero stesse diventando molto ripido, gli escursionisti decisero di continuare. |
insistir en(nel fare o dire qualcosa) |
seguir siendoverbo intransitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il nostro amore continuerà anche dopo la nostra morte. Aun después de muertos, nuestro amor seguirá existiendo. |
seguir manejandoverbo intransitivo (continuare a guidare senza fermarsi) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Quando vedi un autostoppista, ti fermi o tiri dritto? Cuando ves a alguien haciendo autostop, ¿paras y lo invitas a subir o sigues manejando? |
seguir adelante
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Jared siguió adelante, a pesar del mal tiempo. |
seguirverbo transitivo o transitivo pronominale (coloquial) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La riunione è andata avanti fino alle sette di sera senza giungere a nessun accordo. La reunión se alargó hasta las siete de la tarde, y no habíamos llegado a ningún arreglo. |
seguir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
irverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Come stai procedendo? ¿Cómo vas? |
llevar a cabo
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La riunione prosegue. La reunión se llevará a cabo. |
triunfarverbo intransitivo (con la vita) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Se vuoi andare avanti nella vita, devi voler lavorare sodo. Para triunfar en la vida, debes estar dispuesto a trabajar duro. |
continuarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ripresero la loro conversazione dopo il discorso. Continuaron su conversación después del discurso. |
investigar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'investigatore ha esaminato ulteriormente l'indizio. El detective investigó la pista. |
adelante
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Andarono più avanti lungo la strada. Siguieron adelante, por el camino. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de continuare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de continuare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.