¿Qué significa contratar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra contratar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar contratar en Portugués.

La palabra contratar en Portugués significa contratar, contratar a, contratar a, firmar con, contratar a, contratar a, contratar a, contratar, contratar a, subcontratar, comprometerse, subcontratarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra contratar

contratar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
El herrero contrató a su nuevo aprendiz.

contratar a

verbo transitivo

O estúdio de cinema contratou um designer famoso para criar figurinos.
El estudio cinematográfico contrató a un diseñador famoso para crear el atrezo.

contratar a

verbo transitivo

Os pais vão contratar um palhaço para a festa.
Los padres van a contratar a un payaso para la fiesta.

firmar con

verbo transitivo (empregar)

Eles contrataram a estrela do basquete para uma nova temporada.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Firmaron un nuevo contrato con la estrella de basquetbol.

contratar a

verbo transitivo (um advogado) (abogado)

George contratou um advogado para seu processo judicial.
George contrató a un abogado para su caso.

contratar a

verbo transitivo (funcionário)

O casal idoso contratou ajuda em casa recentemente.

contratar a

verbo transitivo (contratar os serviços de alguém)

A empresa ganhou o contrato e empregou uma equipe de cem funcionários.
La compañía ganó un contrato y contrató cien empleados.

contratar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Nós contratamos os serviços de um encanador para limpar a bagunça.
Contratamos los servicios de un plomero para limpiar el desorden.

contratar a

(contratar como empregado)

subcontratar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

comprometerse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Ele fez um contrato com a companhia para prover serviços.
Se comprometió con la compañía para proveer servicios.

subcontratarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de contratar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.