¿Qué significa controle en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra controle en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar controle en Portugués.

La palabra controle en Portugués significa control, dominio, control, control, control, control, control, control, control, agarrón, control de, control, control deslizante, dirección, cargo, maestría, palanca de mando. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra controle

control

substantivo masculino (autoridade)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O diretor tem autoridade sobre a sua escola.
El director tiene un buen control sobre la escuela.

dominio

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A testemunha mostrou grande controle sob interrogatório.
El testigo demostró un gran dominio durante el interrogatorio.

control

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O piloto começou a operar os controles do avião.
El piloto accionó los controles del avión.

control

substantivo masculino (padrão)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Devemos seguir todos os controles regulatórios.
Debemos seguir todos los controles de regulación.

control

substantivo masculino (dominação)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A ilha ficou sob controle do estado.
La isla quedó bajo el control del estado.

control

substantivo masculino (aparelho)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O controle de temperatura está quebrado.
El control de temperatura se descompuso.

control

substantivo masculino (prevenção)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O controle de pragas é difícil em climas quentes.
El control de plagas es difícil en climas cálidos.

control

substantivo masculino (habilidade)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O arremessador tem um controle incrível.
El lanzador tiene un control increíble.

control

(máquina)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O controle regula a rapidez com que a roda gira e por quanto tempo.
El control regula a qué velocidad y por cuánto tiempo gira la rueda.

agarrón

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O treinador mantinha seus atletas firmemente em seu controle.
El entrenador mantuvo a sus jugadores con un agarrón.

control de

O Congresso dos EUA atua como um controle do presidente.
El Congreso de los Estados Unidos actúa como control del presidente.

control

(figurado: sanidade)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Era demais para John, e ele sentiu que estava começando a perder o controle.
Era demasiado para Juan, y empezó a sentir que perdía el control.

control deslizante

substantivo masculino (interruptor que desliza)

dirección

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Sob a administração de Karen, os lucros da empresa dispararam.
Bajo la dirección de Karen, las ganancias de la empresa se dispararon.

cargo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O gerente tem o comando de duas lojas.
El gerente tiene dos negocios a su cargo.

maestría

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A Bill le llevó años conseguir la maestría en su oficio.

palanca de mando

substantivo masculino

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
O piloto puxou o joystick para trás para impedir que o avião entrasse em queda livre.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El niño usaba la palanca de mando para controlar el avión en la pantalla.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de controle en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.