¿Qué significa correggere en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra correggere en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar correggere en Italiano.

La palabra correggere en Italiano significa corregir, echar alcohol, corregir, editar, poner algo en algo, corregir, calificar, revisar, revisar, corregir con corrector, arreglar, revisar, rectificar, editar, enmendar, reescribir, editar, revisar, actualizar, rectificar, corregir, ajustar, enmendar, enmendar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra correggere

corregir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'insegnante deve correggere i compiti entro venerdì.

La maestra necesita corregir los trabajos para el viernes.

echar alcohol

(bevande)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Peter si è ubriacato molto quando qualche idiota gli ha corretto il drink.

Peter se puso muy borracho porque algún idiota le echó alcohol en la bebida.

corregir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ha corretto il disegno prima che il capo lo vedesse.

Enmendó el dibujo antes de que su jefe lo viera.

editar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

poner algo en algo

verbo transitivo o transitivo pronominale (bevande)

Gary ha corretto il suo drink con dei sonniferi prima di coricarsi.

Gary puso pastillas para dormir en su bebida antes de irse a la cama.

corregir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Qui c'è il manoscritto. Quale dei nostri lettori lo correggerà?

Aquí están los manuscritos. ¿Quién de nuestros lectores lo va a corregir?

calificar

(valutare)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'insegnante ha corretto gli esami a risposta multipla.

El profesor corrigió los exámenes tipo test.

revisar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

¿Podrías revisar mi mensaje antes de que lo envíe?

revisar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La estudiante revisó su ensayo hasta que estuvo perfecto.

corregir con corrector

(informale)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

arreglar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Will ha riparato la bicicletta con dei piccoli attrezzi.

Will arregló su bicicleta usando varias herramientas pequeñas.

revisar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il correttore di bozze rivide il testo.

El corrector revisó el texto.

rectificar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Per favore corregga le caselle evidenziate e riconsegni il modulo.

Por favor, rectifique los casilleros marcados y reenvíe el formulario.

editar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

enmendar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

reescribir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Per favore modifichi questo passaggio e non nomini il senatore.

Por favor reescribe esta sección y no menciones al senador.

editar

verbo transitivo o transitivo pronominale (testo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'insegnante ha suggerito a Harriet di modificare il paragrafo introduttivo per renderlo più snello.

revisar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La scuola revisionò tutto il suo curriculum.

La escuela revisó todo su programa.

actualizar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il team delle risorse umane aggiornò il manuale del personale.

El equipo de recursos humanos actualizó las normas del personal.

rectificar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Dovresti rettificare il rapporto con tua madre prima che muoia.

Deberías rectificar la relación con tu madre antes de que muera.

corregir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'insegnante ha valutato i compiti degli studenti.

La maestra corrigió los exámenes de los estudiantes.

ajustar

verbo transitivo o transitivo pronominale (cifras)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Emma corresse le cifre secondo le nuove previsioni.

Emma ajustó las cifras según el nuevo pronóstico.

enmendar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ha cercato di riparare gli errori di gioventù.

Trató de rectificar los errores de su juventud.

enmendar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Vorrei che Paul migliorasse i suoi modi rudi.

Desearía que Paul enmiende sus malos modales.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de correggere en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.