¿Qué significa riparare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra riparare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar riparare en Italiano.
La palabra riparare en Italiano significa reparar, rejuntar, proteger, carenar, emparchar, arreglar, enmendar, reacondicionar, compensación, recompensar, hacer zapatos, arreglar, arreglar, reparar, arreglar, reparar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra riparare
reparar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La sedia era rotta ma Ian riuscì a ripararla con un po' di colla per legno. La silla estaba rota pero Ian la pudo reparar con pegamento para madera. |
rejuntarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
protegerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'uomo ha riparato dal freddo il bambino abbandonato. El hombre protegió del frío a los niños abandonados. |
carenar(specifico: nave) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
emparcharverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
arreglar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Will ha riparato la bicicletta con dei piccoli attrezzi. Will arregló su bicicleta usando varias herramientas pequeñas. |
enmendarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha cercato di riparare gli errori di gioventù. Trató de rectificar los errores de su juventud. |
reacondicionar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Abbiamo riequipaggiato la Jeep con nuove gomme prima di partire. Reacondicionamos el Jeep con llantas nuevas antes de partir. |
compensación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Alcuni genitori lavorano moltissimo e riempiono i figli di giocattoli come compensazione. Algunos padres compran a sus hijos demasiados juguetes como compensación por trabajar tanto. |
recompensar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
hacer zapatos(scarpe) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il vecchio artigiano lavorava senza sosta per fabbricare scarpe dall'alba al tramonto. El viejo maestro trabajó incansablemente para hacer zapatos, desde el alba hasta el crepúsculo. |
arreglarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
arreglar, repararverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cerca di aggiustare quel congegno prima di mezzogiorno. Intenta arreglar el aparato para que funcione de nuevo antes del mediodía. |
arreglar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Los dos amigos se habían peleado pero Melanie pudo arreglar su relación haciéndolos hablar. |
reparar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Gareth non sapeva come rimediare al male che aveva fatto ai suoi figli lasciandoli. Gareth no sabía como reparar el mal que le había hecho a sus hijos al abandonarlos. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de riparare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de riparare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.