¿Qué significa cortante en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra cortante en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cortante en Portugués.

La palabra cortante en Portugués significa penetrante, ácido, cortante, cortante, rude, brusco, áspero, curto, grosso, rude, mordaz, afiado, penetrante, cortante, rude, brusco, cáustico, mordaz. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra cortante

penetrante

(vento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Soplaba un viento cortante del que una chaqueta ligera no podía proteger.
Havia um vento penetrante que não podia ser protegido com uma jaqueta leve.

ácido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El padre de la adolescente le hizo un comentario cortante sobre el tamaño de su falda.
O pai da adolescente fez um comentário ácido sobre o comprimento da saia dela.

cortante

adjetivo de una sola terminación (vento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cortante

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El frío polar se filtró por debajo de nuestros pesados abrigos y nos heló.

rude, brusco, áspero

(comentário)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
No deberías hacer acotaciones secas a tu jefe.

curto, grosso, rude

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Robert ha estado brusco últimamente y eso me hace enfadar.

mordaz

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El crítico hizo algunos comentarios hirientes sobre la veterana soprano.
O crítico tinha algumas coisas mordazes a dizer sobre a soprano que estava ficando velha.

afiado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El cuchillo tiene una hoja muy filosa.
A faca tinha um gume afiado.

penetrante

(viento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Soplaba un viento penetrante del norte.
Era um vento penetrante que soprava do norte.

cortante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mantén siempre los dedos alejados del borde afilado del cuchillo.

rude, brusco

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Kenneth suele ser seco (or: brusco) con las personas en el sector servicios.

cáustico, mordaz

(humor burlón)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tiene un sentido del humor irónico.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ninguém entende seu humor mordaz.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cortante en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.