¿Qué significa costruire en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra costruire en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar costruire en Italiano.

La palabra costruire en Italiano significa construir, forjar, forjarse, construir, hacer construcciones, construir, armar, diseñar, construir, manufacturar, levantar, hacer, fabricar, confeccionar, montar, montar algo, hacer, formar, erigir, armar, demostrar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra costruire

construir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

In città si pianifica la costruzione di un nuovo centro sociale.

El ayuntamiento planea construir un nuevo centro cívico.

forjar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Jack spera di costruire una carriera nello sviluppo di software.

Jack espera forjar una carrera en el desarrollo de software.

forjarse

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Si è costruito una carriera internazionale nella gestione aziendale.

Se ha forjado una carrera internacional en la administración de empresas.

construir

verbo transitivo o transitivo pronominale (frasi, ecc.)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Gli studenti impararono come costruire frasi di senso compiuto.

Los estudiantes aprendieron a construir oraciones efectivas.

hacer construcciones

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

A Jerry è sempre piaciuto costruire.

A Jerry siempre le ha gustado hacer construcciones.

construir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Questo macchinario è stato costruito molto bene.

Está máquina está muy bien construida.

armar

(costituire, creare)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Costruì una scala utilizzando degli scarti di legno vecchio.

Armó una escalera con trozos de madera vieja.

diseñar

verbo transitivo o transitivo pronominale (navale)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Richard ha costruito lo scafo della barca.

Richard diseñó el casco del barco.

construir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La compagnia edilizia ha costruito la casa in due mesi.

La empresa construyó la casa en dos meses.

manufacturar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Lo stabilimento produce pezzi per macchina.

La planta fabrica piezas para coches.

levantar

verbo transitivo o transitivo pronominale (edificio)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Hanno costruito il muro usando mattoni fatti di pietra locale.

Levantaron las paredes con ladrillos de adobe.

hacer

(realizzare)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I bambini costruivano case con i mattoncini.

Los niños hicieron casas con bloques.

fabricar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

confeccionar

(costruire)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

montar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Christina estaba orgullosa de haber montado el tocador ella sola.

montar algo

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Con assi e blocchi di cemento ho costruito una libreria.

Monté una estantería con tablones y bloques de cemento.

hacer

(informal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Donald farà costruire una casa sulla costa. I muratori cominceranno a marzo.

Donald se hará una casa en la costa. Los albañiles empezarán en marzo.

formar

(creare)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il plurale si forma aggiungendo una "s".

Formas el plural agregando una "s".

erigir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La compagnia ci ha messo tre settimane per erigere lì un deposito.

A la compañía le llevó tres semanas levantar un granero allí.

armar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Prima hanno montato la struttura poi hanno costruito i muri.

Primero armaron la estructura, después levantaron los muros.

demostrar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'insegnante ha formato le parole alla lavagna.

Deberías demostrar el tipo de comportamiento que quieres que tus hijos imiten.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de costruire en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de costruire

¿Qué significa cemento en Italiano?

¿Qué significa costituzione en Italiano?

¿Qué significa costo en Italiano?

¿Qué significa costole en Italiano?