¿Qué significa crederci en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra crederci en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar crederci en Italiano.

La palabra crederci en Italiano significa creer, creer, creer, tener fe, creer, considerar, creer, creer, juicio, confiar en, creer conveniente, creer que, figurarse, pensar, creer, creer que, fidelidad, creer, parecer, estimar, suponer, estimar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra crederci

creer

verbo intransitivo (avere fede)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Credo che Dio esista.

Yo creo que Dios existe.

creer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Credo che tornerà come promesso.

Creo que, tal como prometió, regresará.

creer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Credo che non pioverà domani, ma non ne sono sicuro.

Yo creo que no va a llover mañana, pero no estoy seguro.

tener fe

verbo intransitivo (in una religione)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

creer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

considerar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Gerald vuole sempre incontrare i ragazzi di sua figlia per vedere se può ritenerli adatti a lei.

Gerardo siempre insiste en conocer a los novios de su hija para ver si los considera apropiados.

creer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

creer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Immagino che siano persone molto simpatiche.

En mi opinión son gente muy agradable.

juicio

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

A suo stesso avviso, è un bravo attore!

Él es un buen actor, ¡a juicio propio!

confiar en

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Dobbiamo fare qualcosa subito: non possiamo avere fiducia nelle loro promesse di una soluzione futura.

Debemos hacer algo ahora, no podemos confiar en sus promesas de una futura solución.

creer conveniente

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Usa solo la quantità di pittura che ritieni adatta.

Use tanta pintura como crea conveniente.

creer que

verbo transitivo o transitivo pronominale

Penso che Tom venga con noi. Adesso glielo chiedo.

Pienso que Tom viene con nosotros. Le preguntaré.

figurarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Kyle si è immaginato che il suo nuovo lavoro non sarebbe stato molto duro e che avrebbe potuto fare tutto quello avrebbe voluto.

Kyle se figuraba que su nuevo trabajo no sería muy duro y que podría hacer lo que quisiera.

pensar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Suppongo che lei sia il nuovo sceriffo. Visto che è ora di pranzo, immagino che Glenn sia al pub.

Pienso que tú debes ser el nuevo alguacil.

creer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

creer que

verbo transitivo o transitivo pronominale

Io credo che lei sia un impostore, signore!

fidelidad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Alcuni si chiedevano in cosa risiedesse la fedeltà del politico.

creer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Che cosa pensi che succederà?

¿Qué crees tú que pasará?

parecer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Immagino che farei meglio a tagliarmi presto i capelli.

Me parece que mejor me corto el cabello pronto.

estimar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Suppongo che ci siano cinquanta persone nella stanza.

Estimo que hay cincuenta personas en el salón.

suponer, estimar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Immagino che voglia andare al campeggio, ma non ne sono sicuro.

Supongo (or: estimo) que quiere ir de campamento, pero no estoy seguro.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de crederci en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de crederci

¿Qué significa creatività en Italiano?