¿Qué significa dedica en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra dedica en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dedica en Italiano.

La palabra dedica en Italiano significa dedicatoria, epígrafe, dedicatoria, dedicar, dedicar algo a hacer algo, tener tiempo, dedicarse a, esforzarse, tomarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra dedica

dedicatoria

sostantivo femminile (libri)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

All'inizio del libro c'è una dedica molto bella a sua moglie.

Hay una muy linda dedicatoria para su esposa al principio del libro.

epígrafe

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

dedicatoria

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il libro fu firmato con una dedica dell'autore "A Jane".

El libro tenía una dedicatoria del autor, "Para Jane".

dedicar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Lucy ha dedicato ogni sua energia al successo della sua iniziativa imprenditoriale.

Lucy consagró toda su energía a asegurarse de que su proyecto empresarial fuera un éxito.

dedicar algo a hacer algo

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Dedicherò il weekend a finire il discorso che sto scrivendo.

Voy a dedicar el fin de semana a acabar el discurso que estoy escribiendo.

tener tiempo

verbo transitivo o transitivo pronominale (tempo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Potrebbe dedicare qualche minuto ad aiutarmi?

¿Te alcanzan unos minutos para ayudarme?

dedicarse a

Mi madre se dedicó a sus hijos.

esforzarse

verbo transitivo o transitivo pronominale (esfuerzo)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Non dovresti dedicare così tante energie ai suoi progetti.

No deberías esforzarte tanto en sus proyectos.

tomarse

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Calcolate 15 minuti per completare la seconda parte del test.

Tómense 15 minutos para completar la segunda parte del examen.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dedica en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de dedica

¿Qué significa agriturismo en Italiano?